Le Bal Des Oubliés

A bola esquecida

Le Bal Des Oubliés

Quando as fachadas se apagam
Quand les façades s'éteignent
Olhe ao seu redor
Regarde autour de toi
Há algo como despertar
Il y a comme un truc qui s'éveille
Nos nossos rostos frios
Sur nos visages froids
Conduzido por decibéis
Poussés par les decibels
Atraído para baixo
Attirés vers le bas
Paraíso artificial
Paradis artificiels
Eu convido você, vem comigo
Je t'invite, viens avec moi

No meio das sombras nós iremos embora
Au milieu des ombres on ira s'effacer
Encontre o sorriso quando o dia acabar
Retrouver le sourire une fois le jour levé
Vamos dançar no baile do esquecido
On ira danser au bal des oubliés
Diz-se que ali parou o tempo
On dit que la-bas le temps s'est arrêté

Fragrâncias sintéticas
Parfums synthétiques
Quando o momento é suficiente
Quand l'instant nous suffit
Efeito hipnótico
Effet hypnotique
E de repente tudo é esquecido
Et soudain tout s'oublie
Para trazer sorte
Provoquer la chance
Para compartilhar o que vimos
De partager ce qu'on vit
Provoque o silêncio
Narguer le silence
Noite interiores
Des intérieurs nuit

Isso é verdade, isso me fascina
C'est vrai tout ça me fascine
Eu esqueço do sono
J'en oublie le sommeil
E toda vez que eu imagino
Et chaque fois j'imagine
O pôr do sol
Les couchers du soleil
Quando os ritmos ressoam
Quand les rythmes résonnent
Atingido por sua luz
Frappé par leur lumière
Toda vez que me surpreendo
Chaque fois je m'étonne
Para encontrar meus rolamentos
D'y trouver mes repères

No meio das sombras nós iremos embora
Au milieu des ombres on ira s'effacer
Encontre o sorriso quando o dia acabar
Retrouver le sourire une fois le jour levé
Vamos dançar no baile do esquecido
On ira danser au bal des oubliés
Diz-se que ali parou o tempo
On dit que la-bas le temps s'est arrêté

Fragrâncias sintéticas
Parfums synthétiques
Quando o momento é suficiente
Quand l'instant nous suffit
Efeito hipnótico
Effet hypnotique
E de repente tudo é esquecido
Et soudain tout s'oublie
Para trazer sorte
Provoquer la chance
Para compartilhar o que vimos
De partager ce qu'on vit
Provoque o silêncio
Narguer le silence
Noite interiores
Des intérieurs nuit