Quand Tu Souris

Quando você sorri

Quand Tu Souris

Doçura de uma noite, você me deslumbrouDouceur d'un soir tu m'éblouis
Quando você sorriQuand tu souris
Feche os olhos ao seu ladoFermer les yeux à tes côtés
Me faz sentir como se estivesse tentandoMe donne l'impression d'essayer
Que amanhã desaparece aquiQue demain disparaisse ici
Quando você sorriQuand tu souris
Quando você sorriQuand tu souris
Quando você sorriQuand tu souris

No seu ninho, tonto, sonolentoDans ton nid, étourdis, assoupis
Desejos variadosLes envies assorties
É como coisas fáceisOn se dirait des choses faciles
Filas sutisSubtils coupe-files
Exercício de estilo divertidoAmusés de l'exercice de style

Você vê, eu estou me deixando levarTu vois je m'emporte
Tem algo erradoY'a quelque chose qui cloche
Você vê, estamos chateadosTu vois on s'emporte
E de repente você saiEt soudain tu décroches

No seu ninho, sonolento atordoadoDans ton nid, étourdis assoupis
Desejos variadosLes envies assorties
Nós daríamos uns aos outros pseudônimosOn se donnerait des pseudonymes
Filas sutisSubtils coupe-files
Exercício de estilo divertidoAmusés de l'exercice de style

Você vê, eu estou me deixando levarTu vois je m'emporte
Tem algo erradoY'a quelque chose qui cloche
Você vê, estamos chateadosTu vois on s'emporte
E de repente você saiEt soudain tu décroches

Doce noite você me deslumbrar quando você sorriDouceur du soir tu m'éblouis quand tu souris
Feche os olhos ao seu ladoFermer les yeux à tes côtés
Me faz sentir como se estivesse tentandoMe donne l'impression d'essayer
Que amanhã desaparece aquiQue demain disparaisse ici
Quando você sorriQuand tu souris
Quando você sorriQuand tu souris
Quando você sorriQuand tu souris