Home

Casa

Home

Você pode sentir isso, as paredes estão se fechando,
Can you feel this, the walls are closing,
escorregando mais longe da mão que está segurando,
slipping further from the hand we're holding,
sentir os passos incing mais perto - ainda tão distante.
feel the footsteps incing closer -- still so far away.
É duas horas, mas eu não consigo dormir,
It's 2 am, but I can't sleep,
Eu estou correndo em círculos em minha cabeça em torno de um sonho agitado,
I'm running circles in my head around a restless dream,
Eu sei que não sou a pessoa que eu costumava ser, mas
I know I'm not the person that I used to be but
Eu ainda não consigo me livrar disso, não, eu não agüento isso.
I still can't shake this, no I can't take this.

Você disse, você disse, "você está me encontrar exatamente onde você deveria estar?"
You said, you said, "are you finding me right where you're supposed to be?"
Mas eu disse, eu disse, eu estou tão assustar querer isso sabendo tudo o que eu quero é
But I said, I said, I'm so scare to want this knowing all that I want is

Casa
Home
Por que eu estou em todos os lugares, mas em casa?
Why am I everywhere but home?
Por que me sinto tão sozinho quando todo mundo está gritando meu nome?
Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Eu só quero ir para casa,
I just wanna go home,
as malas e pegar a estrada,
pack my bags and hit the road,
saber tudo que eu preciso encontrar é a vida que deixei para trás,
knowing all I need to find is the life I left behind,
Eu só quero ir para casa.
I just wanna go home.

Lar é onde eles dizem que o coração é,
Home is where they say the heart is,
mas o meu não consigo descobrir exatamente onde começamos,
but mine can't figure out just where we started,
tão presos entre perseguindo esse sonho e vendo o que eu deixei desmoronar
so caught between chasing this dream and watching what I left fall apart

Minha mãe, eu juro que ela é cada rosto que eu vejo,
My mom, I swear she's every face I see,
E meu pai, quando eu me for, ele não consegue dormir.
And my dad, when I'm gone, he can't sleep.
Dizem-me que o mundo está esperando por mim
They tell me that the world is waiting for me
mas eu odeio ver meu irmão crescer sem mim.
but I hate watching my brother growing up without me.

Você disse, você disse, "você está me encontrar exatamente onde você deveria estar?"
You said, you said, "are you finding me right where you're supposed to be?"
Mas eu disse, eu disse, eu estou implorando de joelhos, por favor deus me leve
But I said, I said, I'm begging on my knees, please god just take me

Casa
Home
Por que eu estou em todos os lugares, mas em casa?
Why am I everywhere but home?
Por que me sinto tão sozinho quando todo mundo está gritando meu nome?
Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Eu só quero ir para casa,
I just wanna go home,
as malas e pegar a estrada,
pack my bags and hit the road,
saber tudo que eu preciso encontrar é a vida que deixei para trás,
knowing all I need to find is the life I left behind,
Eu só quero ir para casa.
I just wanna go home.

Quando as milhas estão ficando mais longos, as ruas estão ficando mais escuras,
When the miles are getting longer, streets are getting darker,
você tem para onde ir, e as paredes estão se fechando
you've got nowhere to turn, and the walls are closing
em você e todos que você ama, sente como se não houvesse ninguém para confiar,
in on you and everyone you love, feels like there's no one left to trust,
Eu só preciso de algo para acreditar, então por favor deus me leve
I just need something to believe, so please god just take me

Casa
Home
Por que eu estou em todos os lugares, mas em casa?
Why am I everywhere but home?
Por que me sinto tão sozinho quando todo mundo está gritando meu nome?
Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Eu só quero ir para casa,
I just wanna go home,
as malas e pegar a estrada,
pack my bags and hit the road,
saber tudo que eu preciso encontrar é a vida que deixei para trás,
knowing all I need to find is the life I left behind,
Eu só quero ir para casa.
I just wanna go home.