Impossible Dreams

Sonhos impossíveis

Impossible Dreams

Amá-lo é como dirigir um Maserati novo por uma rua sem saída
Loving him was like driving a new maserati down a dead end street
Mais rápido que o vento, apaixonante como o pecado, terminando tão de repente
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Amá-lo é como tentar mudar de ideia
Loving him was like trying to change your mind
Uma vez que você já está voando em queda livre
Once your already flying through the free fall
Como as cores no outono, tão brilhantes, antes de perdê-las
Like the colors in autumn so bright, just before they lose it all

Eu disse minha nossa, que música maravilhosa
I said oh my, what a marvelous tune,
Foi a melhor noite, jamais esqueceria como ele se moveu
It was the best night, never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente,
The whole place, was dressed to the nines,
e nós dançávamos, dançávamos
And we were dancing, dancing,
Como se tivéssemos 22 anos, 22 anos
Dancing like we’re 22, 22
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas.
Like we’re made of starlight,
Como se sonhassemos sonhos impossiveis
Like we dream impossible dreams

Ele disse "Olhe pra você,
He said look at you,
se preocupando demais com coisas que não pode mudar
Worrying so much about things you cant change
Você passará toda a sua vida cantando músicas tristes
Spend your whole life singing the blues
se continuar pensando dessa forma"
If you keep thinking that way
Ele estava tentando pular pedras no oceano dizendo pra mim
He was trying to skip rocks on the ocean sayin to me
Você não vê a luz das estrelas?
Oh don’t you see the starlight,
Você não sonha coisas impossíveis?
Don’t you dream impossible dreams

Perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Losing him was blue like i’ve never known
Sentir a falta dele foi cinza escuro, totalmente só
Missing him was dark gray all alone
Esquecê-lo foi como tentar conhecer alguém que você nunca encontrou
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
Mas amá-lo foi como a luz das estrelas
But loving him was starlight
amá-lo foi como a luz das estrelas
Loving him was starlight
Voce não vê a luz das estrelas?
Don’t you see the starlight
Voce não sonhas coisas impossveis?
Don’t you dream impossible dreams

Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus
Oh my, oh my, oh my, oh my,
Então você nunca foi santo, e eu te amei em tons tão errados
So you were never a saint, and i loved in shades of wrong
Aprendemos a viver com a dor, mosaicos de corações partidos
We learn to live with the pain, mosaic broken hearts
Mas este amor é forte e selvagem
This love is brave and wild

Então você nunca foi santo, e eu te amei em tons tão errados
So you were never a saint, and i loved in shades of wrong
Aprendemos a viver com a dor, mosaicos de corações partidos
We learn to live with the pain, mosaic broken hearts
Mas este amor é forte e selvagem
This love is brave and wild

Então você nunca foi santo, e eu te amei em tons tão errados / Eu só que te conhecer melhor, melhor do que eu faço
So you were never a saint, and i loved in shades of wrong/ i just wanna know you better, know you better than i do
Aprendemos a viver com a dor, mosaicos de corações partidos
We learn to live with the pain, mosaic broken hearts,
Mas este amor é forte e selvagem/ Eu só que te conhecer melhor, melhor do que eu faço
This love is brave and wild/ i just wanna know you better, know you better than i do

Eu soube que você era problema quando você apareceu
I knew you were trouble when you walked in
Vergonha para mim agora /Nós
So shame on me now/we
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido / nunca, jamais
Flew me to places i’ve never been/are never ever ever
Agora estou deitada no chão duro e frio
Now i’m lying on the cold hard floor

Eu disse minha nossa, que música maravilhosa
I said oh my, what a marvelous tune
Foi a melhor noite, jamais esqueceria como ele se moveu
It was the best night never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente,
The whole place, was dressed to the nines
e nós dançávamos, dançávamos como se tivéssemos 22 anos, 22 anos
And we were dancing, dancing, dancing like we’re 22, 22
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas.
Like we’re made of starlight,
Como se sonhassemos sonhos impossiveis
Like we dream impossible dreams,
Voce não vê a luz das estrelas?
Don’t you see the starlight
Voce não sonha sonhos impossiveis?
Don’t you dream impossible dreams