Just a Feeling

Apenas um sentimento

Just a Feeling

Você toma o tempo para se tornar mais atraente.
You take the time to make yourself more appealing.
Eu poderia ter jurado Eu verifiquei se ambas as mangas seus.
I could have sworn i checked up both your sleeves.
Pacientemente à espera de um menino pena acreditar.
Patiently waiting for a boy worth believing.
Pacientemente esperando por uma chance de acreditar.
Patiently waiting for a chance to believe.

Portanto, não acredite em mim, quando eu digo isso vai passar.
So don't believe me, when i say this will pass.
Porque sim, eu sou culpado, de rezar isso vai durar.
'cause yes i'm guilty, of praying this will last.
Outro momento seria tudo que eu preciso, para corrigir o seu caminho para que ele levou para mim.
Another moment would be all i need, to fix your path so it led to me.

Você diz a si mesmo é apenas um sentimento (apenas um sentimento),
You tell yourself it's just a feeling (just a feeling),
Você ganha quando ninguém está por perto.
You get when no one's around.
Então, engole o orgulho, dizer mais alguma coisa, pare de fingir que está tudo bem.
So swallow your pride, say something more, stop pretending you're fine.
Tentando ignorar, tudo o que eles deixaram para trás, poderíamos acertar as contas.
Trying to ignore, all that they left behind, we could settle the score.
Comece a viver de alguma coisa vale a pena morrer.
Start living for something worth dying for.
(O que você está esperando?)
(what are you waiting for?)

Então me diga agora que você está consciente, você nunca deu uma chance.
So tell me now that you're aware, you never gave it a chance.
Você cortou os laços antes que você percebeu o potencial estava lá (realizado).
You cut the ties before you realized potential was there (realized).
Que tudo era apenas um jogo e depois de tudo de muitas tentativas de você nunca vai jogar o mesmo.
That it was all just a game and after all too many tries you'll never play it the same.

Portanto, não acredite em mim, quando eu digo isso vai passar.
So don't believe me, when i say this will pass.
Porque sim, eu sou culpado, de rezar isso vai durar.
'cause yes i'm guilty, of praying this will last.
Outro momento seria tudo que eu preciso, para corrigir o seu caminho para que ele levou para mim.
Another moment would be all i need, to fix your path so it led to me.

Você diz a si mesmo é apenas um sentimento (apenas um sentimento), você começa quando ninguém está por perto.
You tell yourself it's just a feeling (just a feeling), you get when no one's around.
Então, engole o orgulho, dizer mais alguma coisa, pare de fingir que está tudo bem.
So swallow your pride, say something more, stop pretending you're fine.
Tentando ignorar, tudo o que eles deixaram para trás, poderíamos acertar as contas.
Trying to ignore, all that they left behind, we could settle the score.
Comece a viver de alguma coisa vale a pena morrer.
Start living for something worth dying for.

Assim me ouvir agora para que possamos ver isso.
So hear me now so we can see this out.
Eu estou rasgando meus pulmões só para fazer essa contagem.
I'm shredding my lungs just to make this count.
Se você me deixar, eu poderia acertar as contas.
If you let me in, i could settle the score.
Comece a viver de alguma coisa vale a pena morrer.
Start living for something worth dying for.
(O que você está esperando?)
(what are you waiting for?)

Você diz a si mesmo é apenas um sentimento, você começa quando ninguém está por perto.
You tell yourself it's just a feeling, you get when no one's around.
Então, engole o orgulho, dizer mais alguma coisa, pare de fingir que está tudo bem.
So swallow your pride, say something more, stop pretending you're fine.
Tentando ignorar, tudo o que eles deixaram para trás, poderíamos acertar as contas.
Trying to ignore, all that they left behind, we could settle the score.
Comece a viver de alguma coisa vale a pena morrer.
Start living for something worth dying for.

Assim me ouvir agora para que possamos ver isso.
So hear me now so we can see this out.
Eu estou rasgando meus pulmões só para fazer essa contagem.
I'm shredding my lungs just to make this count.
Se você me deixar, eu poderia acertar as contas.
If you let me in, i could settle the score.
Comece a viver de alguma coisa vale a pena morrer.
Start living for something worth dying for.
O que você está esperando?
What are you waiting for?
O que você está esperando?
What are you waiting for?
O que você está esperando?
What are you waiting for?
O que você está esperando?
What are you waiting for?