Now or Never

Agora ou nunca

Now or Never

Eu sinto esta correndo mais próxima
I feel this rushing closer
O silêncio leva-nos mais,
The stillness takes us over,
Antecipação em conjuntos,
Anticipation sets in,
Como as cordas distantes de sua música favorita,
Like the distant strings of your favorite song,
E a primeira nota é a melhor nota
And the first note is the best note

Você era como o oceano,
You were like the ocean,
Perfeito é o seu movimento,
Perfect is your motion,
O mundo está se fechando
The world is closing in

Você foi como uma cena que eu joguei na minha cabeça,
You were like a scene that I played in my head,
Cantando agora ou nunca,
Singing now or never,
Palavrões cada palavra,
Swearing every word,
Nós dissemos que ficaríamos juntos,
We said we'd be together,
Disse que nós sempre temos a chance de fazê-lo,
Said we'd always have a chance to make it,
Vamos torná-lo
We'll make it

Todo mês é outro erro,
Every month is another mistake,
A cada segundo cada vez mais próximas ao heartbreak
Every second growing closer to heartbreak
O que estamos fazendo aqui,
What are we doing here,
Por que não é nada claro?
Why is nothing clear?

Em seus olhos,
In your eyes,
Surpresas mostram-me o caminho que eu te machuquei,
Surprises have shown me the way that I hurt you,
Eu juro que não quero,
I swear I don't want to,
Você está sempre lá para me lembrar de quando
You're always there to remind me of when

Você era como o oceano,
You were like the ocean,
Perfeito é o seu movimento,
Perfect is your motion,
O mundo está se fechando
The world is closing in

Você foi como uma cena que eu joguei na minha cabeça,
You were like a scene that I played in my head,
Cantando agora ou nunca,
Singing now or never,
Palavrões cada palavra,
Swearing every word,
Nós dissemos que ficaríamos juntos,
We said we'd be together,
Disse que nós sempre temos a chance de fazê-lo,
Said we'd always have a chance to make it,
Vamos torná-lo
We'll make it

E você não vai saber,
And you won't know,
Não, você nunca saberá,
No you'll never know,
Qual o caminho a percorrer,
Which way to go,
Que caminho seguir
Which way to go

Você foi como uma cena que eu joguei na minha cabeça,
You were like a scene that I played in my head,
Cantando agora ou nunca,
Singing now or never,
Palavrões cada palavra,
Swearing every word,
Nós dissemos que ficaríamos juntos,
We said we'd be together,
Disse que nós sempre temos a chance de fazê-lo,
Said we'd always have a chance to make it,
Vamos torná-lo
We'll make it

Woah woah woah
Woah woah woah