Yours Truly

Yours Truly

Yours Truly

Caro amanhãDear tomorrow

Você tem brilhado tão intensamenteYou've been shining so brightly
Eu vou estar segurando firmementeI'll be holding on tightly
Para as palavras que você disseTo the words that you said

Porque você teve aquele momentoBecause you took that one moment
Muito mais do que sozinho, entãoSo much more than alone then
Estávamos fora por conta própria até que você me levouWe were out on our own then until you took me in

Então você se sentou ao meu lado com seu coração na mãoThen you sat down next to me with your heart on you sleeve
Se eu nunca tivesse te conhecido eu nunca acreditariaIf I never would've met you then I never would believe
Alguém como você estaria escrevendo para alguém como euSomeone like you would be writing to someone like me

Assinado, sinceramenteSigned, yours truly

Caro meu algum diaDear my someday

Vou continuar a escrever-lhe todas as noitesI'll keep writing you nightly
E continue aguentando bemAnd keep holding on tightly
Para as palavras que você disseTo the words that you said

Tão orgulhoso de quem você tornou-se agoraSo proud of who you became now
Você está em um mundo sem cadeias agoraYou're in a world without chains now
Você deixa seu coração liderar o seu cérebro agoraYou let your heart lead your brain now
Como você sempre quis serHow you always wanted to be

Mas quando eu estou sentado aqui sozinho eu não posso ajudar mas para pensarBut when I'm sitting here alone I can't help but to think
Olhando para as pessoas que costumávamos serLooking back on the people that we used to be
Por que ser tão livre significa tão longe de mim?Why does being so free mean so far away from me?

Assinado, sinceramenteSigned, yours truly

Eu continuei esperandoI kept waiting around
Eu continuei perseguindo o correioI kept chasing the mail
Sempre perdido nunca encontradoAlways lost never found

Eu continuei escrevendo e sonhando até que minhas palavras se esgotassemI kept writing and dreaming 'till my words ran out
E eu olhava para essa folha em brancoAnd I stared at this blank page
Até que finalmente eu escreviUntil finally I wrote

Caro meu nuncaDear my never

Este é o meu tímido adeusThis is my half-hearted goodbye
A outra metade quer ainda tentarThe other half wants to still try
Lembrando as palavras que você disseRemembering words that you said

Mas eu acho que nós vamos ir agoraBut I guess we let go now
Nós estaremos fora por conta própriaWe'll be out on our own
Como você sempre quis tudo issoHow you always wanted this all out
Mas agora eu acho que é tarde demaisBut now I guess it's too late

Mas o meu desejo para você é que você se encontreBut my one wish for you is that you find yourself
Não se contente com menos ou para mais ninguémDon't settle for less or for anyone else
Rezo para que sonhe como o sonhador que eu sei que você pode serI pray that you dream like the dreamer I know you can be

Assinado, sinceramenteSigned, yours truly

Caro amanhãDear tomorrow

Eu ainda sei que você pode sairI still know that you might leave
Eu continuo segurando firmementeI keep holding on tightly
Para as palavras que você disseTo the words that you said

De todas as coisas que eu deixei deOf all the things I've let go of
E o jeito que eu cresciAnd the way that I've grown up
Você é a única coisa que tenho certeza que eu jamais poderia esquecerYou're the one thing I'm sure of that I could never forget

Porque é impossível voar sem vento em suas asasBecause it's impossible to fly without wind on your wings
Você é o ar que eu respiro e as canções que eu cantoYou're the air that I breathe and the songs that I sing
Sem você eu nunca encontrei muito em que acreditarWithout you I never found much to believe
Mas você me ensinou a ser a pessoa que eu estou destinado a serBut you taught me to be the person that I'm meant to be
Então, talvez pela primeira vez, podemos acertar as contasSo maybe for once we can settle the score
Porque o caminho para o meu coração me leva diretamente à sua portaBecause the road to my heart leads me straight to your door
Através de todos esses anos eu nunca fui nada maisThrough all of these years I've never been anything more

Sinceramente, Sinceramente!Than yours truly, than yours truly