Mortal Ossetia

Ossétia Mortal

Mortal Ossetia

Você se lembra daquelas lágrimas derramadas em desesperoDo you remember those tears shed in desperation
Ou as vozes sussurraram em agonia?Or the voices whispered in agony?

Talvez você ainda sinta o calor das chamasMaybe you still feel the heat of the flames
Em seu rosto, ao som surdo de sua preferênciaOn you face, to the deafing sound of your own
Queda moral e de compaixãoMoral and compassion's fall
Você credo, entorpecido pela ignorância, fez você cegoYou creed, numbed by ignorance, made you blind
Na sua mente tudo é um jogo insanoIn your mind all is an insane game
Sangue inocente contra sangue inocenteInnocent blood against innocent blood
Beslan queima em nome da liberdade das pessoasBeslan burns in the name of people's liberty

Você pode esquecer os olhos dessas criançasCan you forget those children' eyes
Quem você matou com suas próprias mãos?Who you killed with you own hands?

Você ainda cheira aqueles cadáveres frágeisDo you still smell those fragile corpses
Queimando em nome de sua própria liberdadeBurning in the name of your own liberty
Em suas armas, perfurando a inocência eOn your weapons piercing innocence and
Suas bombas explodindo sonhos?Your bombs blowing dreams up?

Talvez sua fé não permita que você a ouçaMaybe your faith doesn't allow you to listen to it
Mas as mesmas mães que choraram naquele escuro setembroBut the same moms who cried in that dark September
Ainda estão chorando hojeAre still crying today
E no seu país você é aplaudido como heróiAnd in your country you are applauded as a hero