Search For Perfection

Busca pela Perfeição

Search For Perfection

[Como, através de suas crenças, os cátaros tentaram alcançar um estado de Perfeição][How, through their beliefs the Cathars tried to achieve a state of Perfection]

Busque!Search!
Não podemos comer carne nem aveWe can't eat no flesh no fowl
Ficar de rolo tá foraSleeping around is out
Mulheres estão fora das regrasWomen are against the rules
Fornicação é mal vistaFornication frowned upon

Vivemos pela leiWe live by the law
Envoltos no mundoWrapped in the world
Ninguém vacilaNobody wavers
Ninguém se desviaNobody strays

Noites solitárias e dias solitáriosLonely nights and lonely days
São vistos como normaisAre looked upon as right
Mas dias solitários e noites solitáriasBut lonely days and lonely nights
São um símbolo da nossa lutaAre a symbol of our fight

Nenhuma causa viveuNo cause has lived
Tão rígida em suas regrasSo strict in its rules
Uma vida cheia de dorA life filled with pain
Um caminho até nosso DeusA path to our God

Uma estrada para o certoA road to the right
Longa é sua curvaLong does it wind
Muito caminho a percorrer, a percorrer, para sempreAlong way to go, way to go, evermore

Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Nosso credo é autocontroleOur creed self control
Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Nossa vida pela causaOur life for the cause

Os padres falam como se Jesus tivesse escritoPriests talk like Jesus wrote
Tudo está certoEverything is right
Falamos de João, o SenhorWe talk of John the Lord
Achamos que estamos certosWe think were right

Nosso João, o valenteOur John the brave
Ilumina nosso caminhoLights up our way
Ensina pelo exemploTeach by example
Deixa de lado o desprezoShake off the scorn

Junte-se a nós hojeJoin us this day
Temos a forçaWe have the strength
Nosso caminho é reto, para o Senhor é o caminhoOur road is straight, to the Lord it's the way

Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Nosso credo é autocontroleOur creed self control
Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Por isso morreremosFor this we'll die

Nenhum outro caminho é bomNo other way is any good
A vida não duraLife doesn't last
Nossa crença é enviada do céuOur belief is heaven sent
Perdoe-nos nosso passadoForgive us our past

O que fazemos agora é bomWhat we do now is good
Não o que fizemos antesNot what we did then
Nos dedicamos a ajudarWe dedicate ourselves to help
Nosso bem-estar vem em últimoOur welfare comes last

Siga nosso caminhoFollow our road
Encontre um novo mundoFind a new world
Uma busca pela perfeiçãoA search for perfection
Aos olhos do SenhorIn the eyes of the Lord

Junte-se a nós em nosso caminhoJoin us on our way
Ajude-nos neste diaHelp us through this day
Tente se libertar da cativeiro romanoTry to break away from the roman captivity

Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Uma mente perfeitaA perfect mind
Busque pela perfeiçãoSearch for perfection
Uma vida perfeitaA perfect life