Collision Course

Rumo à Colisão

Collision Course

Estamos apenas como marionetes em um fioAre we just some kind of puppets on a string
Escravizados para sermos ferramentas de presidentes e reisEnslaved to be tools of presidents and kings
Jogadores em um show que quase não custa nadaPlayers in a show that runs almost for free
Somente para os custos daqueles cujos fios são fracosOnly to the costs of those whose straings are weak

É uma tragédia (tragédia) - negligenciar a dominaçãoIt's a tragedy (tragedy) - neglet the domination
Como uma paródia (paródia) - uma agitação malignaLike a parody (parody) - a fiendfish agitation

O povo do mundo - rumo à colisãoThe people of the world - on a collision course
Ditadores e religiões - a população como seus brinquedosDictators and religions - the population as their toys
Ódio racial exposto - é um rumo à colisãoRacial hate unfurled - it's a collision course
A humanidade colide - é um rumo à colisãoHumanity collides - it's a collision course

Pare - quebrando as regras da naturezaStop - breaking the rules of nature
Cego - você não vê o perigo?Blind - can't you see the danger
Mudo - parado aí em silêncioMute - standing there in silence
Ecos gritando de ódio e violênciaScreaming echoes of hate and violence

(Uma marionete você não será mais - liberte-se)(A puppet you no longer shall be - set yourself free)

As tropas são enviadas - para um rápido assassinatoThe troops are sent out - for a fast kill
Estamos sendo direcionados sem vontade própria?Are we directed without an owl will
Precisamos obedecer - para sobreviver?Do we have to obey - in order to survive
Precisamos marchar para sacrificar vidas?Do we have to march on to sacrifice life

Uma possibilidade (seria) - negligenciar a dominaçãoA possibility (it would be) - to neglet the domination
Fazer uma paródia (paródia) - assassinato em guerraPlay a parody (parody) - war assassination

O povo do mundo - rumo à colisãoThe people of the world - on a collision course
Ditadores e religiões - a população como seus brinquedosDictators and religions - the population as their toys
Nações da terra - é um rumo à colisãoNations of the earth - it's a collision course
A humanidade colide - é um rumo à colisãoHumanity collides - it's a collision course