Sadness

Tristeza

Sadness

Se eu pudesse voltar - as mãos do tempo girandoIf I could rewind - the turning hands of time
Só avançando pra frente a uma velocidade constanteOnly progressing forwards on a constant speed
Um ritmo sem desgraça - rumo à eternidadeA pace without disgrace - right to infinity
Temos que seguir sem corrigir nossos atosWe must go on without correction of our deeds
Parece ironia - "todos nós somos livres"It sounds like irony - "we all are free"
Capturados pelo nosso passado eternamenteCaptured by our past eternally
Esses pra mim são tolos - "que tentam mudar"Those to me are fools - "who try to change"
Os fatos da históriaThe facts of history

Como nossos atos de ódio - que nunca vão sumirLike our acts of hate - which will never fade
Dentro da nossa memória como uma névoa secretaInside our memory like a secret haze
No dia em que morrermos - os pecados escapam de dentroOn the day we die - sins evade from inside
Nunca vão sumir - impossível de apagarNever to fade - impossible to erase
Parece ironia - "todos nós somos livres"It sounds like irony - "we all are free"
Capturados pelo nosso passado eternamenteCaptured by our past eternally
Esses pra mim são tolos - "que tentam mudar"Those to me are fools - "who try to change"
Os fatos da históriaThe facts of history

É por isso que sentimos - tristeza...loucuraThat's why we feel - sadness...madness

Tantas lágrimas que derramamos - um lago de lágrimasSo many tears we shed - a lake of tears
Pra lavar os pecados - mas eles nunca desaparecemTo wash the sins away - but they never dissapear
Memórias sempre voltandoMemories always coming through
A vida não esquece a verdadeLife does not forget the truth
Nossos ancestrais acusaram - assim como nossos filhosOur ancestors accused - same us our children
Eles apontam os dedos pra nós (somos nós) que estávamos matandoThey point their fingers at us (it's us) you were killing
O tempo está se esgotando - pra corrigir a direçãoTime is running out - to correct the direction
Só resta tristeza ou tempo - pra correção?Is there only sadness left or time - for correction?

Uma possibilidade - "que somos livres"A possibility - "that we are free"
Pra mudar o destino com fantasiaTo change fate with fantasy
Podemos fazer as regras "mudar de caminho"We can make the rules "change the lanes"
Longe do ódio - longe do ódioAway from hate - away from hate

Longe da tristeza...loucura...Away from sadness...madness...