To Gaius Part IV

Para Gaius Parte IV

To Gaius Part IV

Durante sua carreira frenética e cheia de tumultoDuring His Franctic And Riotious Career
Vários pensaram em tentar acabar com sua vidaSeveral Thought Of Attempting His Life
Quando uma ou duas conspirações foram descobertasWhen One Or Two Conspiracies Had Been Detected
Os outros esperavam sua chance de atacarThe Rest Was Waiting For Their Chance To Strike

Dois homens, uma causa comum, apenas para ter sucessoTwo Men, A Common Cause, Only To Succeed
Conquistaram a confiança do liberto de Gaius e da Guarda PretorianaGained Trust Of Gaius Freedman And Praetorian Guard
Pois sabiam que ele os temia e os odiava profundamenteFor They Knew He Feared And Hated Them Deeply

Para manter a boa vontade dos deusesTo Keep The Good Nature Of The Gods
Era preciso fazer issoIt Had To Be Done
O imperador não suportaria ver mais um diaThe Emperor Would Not Stand To See Another Day

Era a sétima hora do nono diaIt Was The Seventh Hour Of The Ninth Day
Antes das Calendas do segundo mêsBefore The Kalends Of The Second Month
No corredor coberto por onde ele tinha que passarIn The Covered Passage Through Which He Had To Pass
Uma rápida parada para observar e incentivar alguns meninos de boa famíliaA Quick Stop To Watch And Encourage Some Boys Of Good Birth
A retribuição estava à espreitaRetribution Was At Hand

Um corte profundo no pescoçoA Deep Cut In The Neck
Depois, uma facada no peitoThan Stabbed In The Breast
Um golpe de espadaA Blow Of The Sword
O doce beijo da morteThe Sweet Kiss Of Death

Enquanto ele jazia no chão com os membros contorcidosAs He Lay Upon The Ground With Writhing Limbs
Alguns gritavam que ele ainda viviaSome Cried Out He Lived
Ataca de novo! Crava sua espada em suas partesStrike Again! Thrust Your Sword Through His Privates
Com trinta feridas, Gaius foi despachadoWith Thirty Wounds Gaius Was Dispatched

Na casa onde foi assassinadoIn The House Where He Was Slain
Não passou uma noite em silêncioNot A Night Passed In Silence
Até que foi destruída pelo fogoUntil It Was Destroyed By Fire

A espada de um centurião perfurou o coração de CaesoniaA Centurion's Sword Pierced The Heart Of Caesonia
Enquanto os cérebros de Julia eram esmagados contra a paredeWhile Julia's Brains Were Dashed Out Against The Wall

Por três anos, dez meses e oito dias ele governouFor Three Years, Ten Months And Eight Days He Ruled
E assim a história terminaAnd So The Story Ends

Vestido como Vênus, com uma barba douradaIn The Garb Of Venus, With A Golden Beard
Em sua mão um raio, caduceu ou tridenteIn His Hand A Thunderbolt, Caduceus Or Trident
Usando emblemas dos deusesWearing Emblems Of The Gods
Um semideus a ser lembrado e adoradoA Demigod To Be Remembered And Worshipped
Um espírito para viver para sempreA Spirit To Live Forever

Que haja um Senhor, um ReiLet There Be One Lord, One King
PiedosoPious
Filho do acampamentoChild Of The Camp
Pai dos exércitosFather Of The Armies
O maior e melhor dos CésaresGreatest And Best Of Caesars

Que haja um SenhorLet There Be One Lord
Que haja um ReiLet There Be One King

Para Gaius!!To Gaius!!