Wundenozean

Oceano Maravilhoso

Wundenozean

Do trono descendo pro vale a chorarVom Throne hernieder ins weinende Tal
Cai sangrando o anjo, transformando sua dorFiel blutend der Engel verklärt seine Qual
As fadas na luz da lua abraçaram o garotoDie Elfen im Mondschein umarmten den Knaben
Seduzido foi o jovem por corvos brancos como a neveVerführt ward der Jüngling von schneeweißen Raben

Vê as chamas no fim do caminhoSiehst du die Flammen am Ende des Weges
O anjo à frente com suas lanças espinhosasDen Engel davor die dornigen Speere
Primavera eterna exige um esforço furiosoEwiger Frühling erfordert zorniges Streben
Por fadas encantadoras na chuva dançanteNach zaubernden Feen im tanzenden Regen

Deixem-me sozinho na minha dorLaßt mich allein in meinem Leid
Aproveitem-se apenas da mulher feridaErgötzt euch nur am Wundenweib
Luto, pecados, amarguraTrauer, Sünden, Bitterkeit
Lágrimas de fogo, corpo de bruxaFlammentränen, Hexenleib
O último suspiro do solDer Sonne letzter Atemzug
Sufocado na canção fúnebreErstickt im schwarzen Grabgesang
As noites choram, mas não o suficienteNächte weinen, doch nicht genug
Fim do mundo em chamasFeuerweltenuntergang

Permitam-me um olhar no nadaErlaubt mir einen Blick ins Nichts
Nos deem um pouco de alegriaSchenkt uns ein wenig Heiterkeit
Sou sua sombra, nunca vejo a luzIch bin dein Schatten seh niemals Licht
Um brinde à minha solidãoEin Prost auf meine Einsamkeit

Malditos somos por ver o diaVerflucht sind wir den Tag zu sehen
Para seguir cegamente o vento da noiteUm blind dem Nachtwind nachzugehen
Malditos somos por beber o vinhoVerflucht sind wir den Wein zu trinken
Que à noite flui por nossas feridasDer nachts durch unsere Wunden strömt