Oh Dear Beloved Marblequeen

Oh Querida Rainha de Mármore

Oh Dear Beloved Marblequeen

... E o amor permanece um rio constante... And love remains a constant river
Que a tristeza fuja das estrelas entreguesMay sadness flee from stars delivered
A roda do sol queima com graça antigaThe sunwheel burns in ancient grace
Nas escadas de mármore a alma corre...On marble stairs the soulspawn race...

Leve esta velha rosa e vá até as pedrasTake this old rose and go to the stones
Onde uma flor gêmea cresce sem amorWhere a twin-flower grows without love
Eu sei da sua partida que você espalhou pelo chãoI know of your leave you've spread on the ground
Deixe meu irmão do sol tecer uma pomba em chamasLet my sunbrother weave a flamedove

Noites cintilantes contêm sangue lunarShimmering nightfalls contain lunar blood
Meus salões estão tão áridos e vaziosMy halls are so barren and empty
Eu me ajoelho em nossa colina enquanto o sol acordaI kneel on our hill while sunshine awakes
Mas não há ninguém para compartilhar a grandeza comigoBut no one to share the grandeur with me

Oh querida, oh queridaOh dear, oh dear
Lamento a lágrima da manhãWail morningtear
Oh querida, minha queridaOh dear, my dear
A rainha da lua espera aquiMoonqueen waits here

A presença do outono me permite sonharThe presence of autumn allows me to dream
Sobre seios de pérolas prateadas, obscenosAbout silver-pearled breasts obscene
Imagine uma deusa sem amarras ao espaço-tempoImagine a goddess unbound to spacetime
Você provaria o vinho desoladoWould you taste the crestfallen wine

Olhe para o teu espelho iluminado pela primaveraLook into thy springlit mirror
Você vê seus olhos forjados em ouro?Do you see thine goldforged eyes
Salve meu beijo orbital, cure suas feridasSave my orbit kiss ye wounds
Terra das fadas ou foice flamejanteFairyland or flaming scythe
O coração derretido do verão brilha azulSummer's melting heart shines blue
Azul profundo como uma flor secretaDeepblue like a secret flower
Vá, vá com toda a sua tristezaAway, away with all thine sorrow
Labirinto ou torre cósmicaLabyrinth or cosmic tower

Unhas de diamante e espadas de outonoDiamond nails and autumnswords
Símbolos perfurados pela chuva soltam suas línguasRainspeared symbols loose their tongues
Há alguém além da linhaIs there one beyond the line
Que me diz onde minha alma pertence?Who tells me where my soul belongs
Incline-se para o oceano de cristal do invernoBow to winter's crystal ocean
Conte suas estrelas no firmamentoCount thy stars thine firmament
Flechas atravessam visões despidasArrows run through undressed visions
Pássaro com asas de deus ou fim inquietoGodwinged bird or restless end

Nas escadas de mármore flutuamos e dançamos sem aliançasOn marble stairs we float and dance without rings
Nosso casamento é eterno, não precisamos de cordas mortaisOur wedding is eternal we don't need mortal strings
Ame-me como eu te amo e alimente minha chama famintaLove me like I love you and feed my starving flame
Uma serenata em menor poderia preencher a moldura vaziaA serenade in minor could fill the empty frame

Oh querida, oh queridaOh dear, oh dear
Lamento a lágrima da manhãWail morningtear
Oh querida, minha queridaOh dear, my dear
A rainha da lua espera aquiMoonqueen waits here