Devil's Waitingroom

Sala de espera do diabo

Devil's Waitingroom

Trovão em céus distantes
Rolling thunder in distant skies
Sombras do passado
Shadows of the past
Um último olhar sobre rostos familiares
A final glance on familiar faces
O tempo está correndo rápido
Time is running fast

Perdido e enterrado na areia do tempo
Lost and buried in the sand of time
No monte de lixo da história
On history's garbage heap
Um milhão de destinos - metade de uma linha
A million fates - half of a line
Louvado seja o rei - salve a rainha
Praise the king - save the queen

Embarque - para os portões do inferno
Embark - to the gates of hell
Nós somos pegos em uma zona crepuscular
We're caught in a twilight zone
Direto para o nada
Straight into nothingness
Ou o grande desconhecido
Or the great unknown

O vento no manto de Caronte
The wind in Charon's cloak
Areia na ampulheta
Sand in the hourglass
Bilhetes sem retorno
Tickets with no return
Através do tempo - futuro e passado
Through time - future and past

Quando as almas estão voando
When souls are flying away
De frente para o sol - enfrentando tudo sozinho
Facing the sun - facing it all alone
Quando as almas estão voando
When souls are flying away
Amaldiçoado e amaldiçoado
Cursed and damned
E os perdidos morrem sozinhos
And the lost ones die alone

Memórias de outro tempo
Memories from another time
Estamos implorando, estamos rezando por outro dia
We're begging, we're praying for another day
Não há mais garotos e ainda não homens
No more boys and not yet men
Apodrecendo vidas e lenta decadência
Rotting lives and slow decay

Estamos segurando nossas noivas frias
We're holding on to our cold brides
Estrelando no escuro
Starring into the dark
Cerrando nossos punhos com tanta força
Clenching our fists so hard
Pela última vez - uma chamada às armas
For the last time - a call to arms

Quem nos contou sobre os anjos
Who told us about the angels
A mentira de que eles são sempre gentis
The lie that they're always kind
Veja sua alegria quando eles jogam
See their joy when they gamble
Alimentando-se de gritos e dor
Feeding on screams and pain