Fader Vår

Pai Nosso

Fader Vår

Pai nosso que estás no céuFader vår som är i himmelen
Santificado seja Vosso nomeHelgat varde ditt namn
Venha o teu reinoTillkomme ditt rike
Seja feita Tua vontade no céuSke din vilja såsom i himmelen
Assim também na terraSå ock på jorden
O nosso pão de cada dia nos dai hojeVårt dagliga bröd, giv oss idag
E perdoa-nos as nossas ofensasOch förlåt oss våra skulder
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoSåsom vi ock förlåta dem som oss skyldiga äro
E não nos deixes cair em tentaçãoOch inled oss icke i frestelse
Mas livrai-nos do malUtan fräls oss ifrån ondo
Porque teu é o reinoTy riket är ditt
E o poder e a glóriaOch makten och härligheten
Na eternidadeI evighet

AmémAmen