Frestelsen

A Tentação

Frestelsen

Vou vagar pelo deserto pra jejuar e entãoUt i öknen skall jag vandra för att fasta och då
As tentações vão me encontrar quando o Tentador se aproximarFrestelserna möta när Frestaren mot mig gå
Aqui vem o anjo da luz, aqui está o AcusadorHär kommer ljusets ängel, här är Anklagaren
O mais belo de todos eles voltou mais uma vezDen vackraste av dem alla har kommit igen

"Vejo que você está faminto por um jejum longo"Jag ser att du är hungrig efter fasta lång
Meu amigo, eu gostaria de poder te ajudar uma vezMin vän, jag önskar att jag kunde hjälpa dig en gång
Vejo que essa fome está prestes a te matarJag ser att denna hunger håller på att bli din död
Então faça agora por você mesmo essa pedra em pão"Så gör nu för din egen skull denna sten till bröd"

"O homem não viverá só de pão"Människan ska inte leva endast av bröd
E eu não vou aliviar essa minha própria dorOch jag ska inte lindra denna min egna nöd
O homem viverá da palavra sagrada do Pai DeusMänniskan ska leva av Gud Faderns helga ord
E em breve no reino dos céus eu vou comer à sua mesa"Och snart i himmelens rike jag ska äta vid hans bord"

"Olhe para esta cidade, a mais linda da terra de Israel"Beskåda denna staden, fagrast i Israels land
Salte do muro do templo, você está seguro nas mãos dos anjosHoppa ner från templets mur, du är trygg i änglars hand
Você não vai se machucar, assim disse o SenhorDu ska inte skada dig, så har ju Herren sagt
Então me mostre agora, Filho do Homem, que você tem o poder do Pai"Så visa mig nu Människoson att du har Faderns makt"

"Eu uso o poder do Pai quando Ele fala comigo assim"Jag Faderns makt använda när han talar till mig så
Mas não ponho à prova o Senhor Deus, apesar das promessas que receboMen prövar inte Herren Gud trots löftena jag få
Minha confiança vai para aquele que criou toda essa belezaMin förtröstan går till honom som skapat denna prakt
Eu nunca vou agir por conta própria"Jag kommer inte någonsin att gå i egen makt"

"Olhe ao seu redor, Filho do Homem, veja os reinos da nossa terra"Se omkring dig Människoson se rikena på vår jord
Tudo isso será seu se você ouvir a minha palavraAllt detta ska bli ditt om du lyssnar till mitt ord
Ajoelhe-se e me adore, luz clara dos anjosFall ned på knä och tillbe mig änglars klara ljus
Toda a glória e todo o poder serão seus, sinta essa embriaguez"Din ska bli all ära och allt makt, känn dess rus"

"Afaste-se de mim, Satanás, você é o anjo das trevas"Försvinn ifrån mig Satan, du mörkrets ängel är
E a escuridão se dissipa quando a luz chegaoch mörkret det fördrives när ljuset kommer när
Da glória dos céus você foi expulsoFrån himmelens härlighet du kastades ut
E você receberá seu julgamento quando tudo isso acabar"Och du din dom ska få när allt detta är slut"