I Denna Mörka Timma

Nesta Hora Sombria

I Denna Mörka Timma

Nesta hora sombria eu me ajoelhoI denna mörka timma jag böja mina knän
Ó Senhor, do meu coração tira essa pedra pesadaO Herre, från mitt hjärta ta bort denna tunga sten
Pai, sem culpa toda a minha vida eu vivi aquiFader, utan skuld hela mitt liv jag har levt här
Mas nos meus ombros eu carrego o jugo do pecadoMen på mina skuldror jag syndens slavok bär
Minha alma está triste até a beira da morteMin själ är bedrövad ända till dödens rand
Pai, não podes soltar os laços da cargaFader kan du inte lossa bördornas band
Nesta hora sombria eu me afundo no lago da destruiçãoI denna mörka timma jag dränks i fördärvets sjö
Ó Senhor, deixa eu escapar deste momento em que vou morrerO Herre, låt mig slippa denna stund då jag ska dö

Para Ti tudo é possível, Tu tens todo o poder do céuFör dig är allting möjligt, Du har himmelens all makt
Então me deixa agora escapar da missão que me desteSå låt mig nu få slippa det uppdrag du på mig lagt
Mas o pecado da humanidade exige agora um cordeiroMen människornas synd kräver nu ett offerlamm
Maldito seja aquele que é pendurado na cruzFörbannad vare den som hängs upp på korsets stam
Ó, tira de mim, Pai, este cálice amargo da morteO tag ifrån mig, Fader, denna dödens bittra kalk
Mas a carta de dívida deve ser pregada na viga da cruzMen syndebrevet spikas måste uppå korsets balk
Para Ti tudo é possível, Tu tens todo o poder do céuFör dig är allting möjligt, Du har himmelens all makt
Então me deixa agora escapar do sacrifício do cordeiroSå låt mig nu få slippa detta offerlammets slakt

Nesta hora sombria o suor pinga agora como sangueI denna mörka timma svetten droppa nu som blod
Ó Senhor, levanta-me deste profundo rio da morteO Herre, lyft mig upp ur denna dödens djupa flod
Vigiai comigo, amigos, esta grande noiteVaka med mig vänner, denna nätters stora natt
Fiquem ao meu lado, vocês meu único tesouro terrenoStå vid min sida, ni min enda jordiska skatt
Mas vocês adormeceram sob o galho da oliveiraMen somnat in ni har under olivträdets kvist
Assim, na minha grande provação, estou sozinho no fimSå i min stora prövning jag ensam är till sist
Nesta hora sombria um anjo está ao meu ladoI denna mörka timma en ängel vid min sida stå
Mas os pecadores agora vêm, então levanta-te, vamos emboraMen syndarna nu kommer, så stig upp, låt oss gå