Skapelsens Krona

A Coroa da Criação

Skapelsens Krona

II
Você perdeu um filho, amigo caídoDu förlorade son, du fallne vän
Como pode dizer que ainda me ama?Hur kan du säga att du älskar mig än?
Você tem um coração ferido, alma obscurecidaDu har sargat hjärta, förmörkad själ
Como pode dizer que se importa comigo?Hur kan du säga att du menar mig väl?

Quando o Filho do Homem é traído com um beijo em sua bochechaNär du Människosonen förråder med en kyss på hans kind
Por entre o Jardim do Paraíso sopra um vento frio e sombrioGenom Paradisets lustgård det drar en mörk kall vind

Nenhum poder terreno pode impedir o que vai acontecerInga jordiska makter kan hindra vad som ske
A escuridão agora cai, a maldade sorri pra mimMörkret nu faller, onskan mot mig le
Se eu não beber o cálice que o Pai me deuSkulle jag ej dricka kalken Fadern mig räckt
Você não poderia ser despertado do sono da morte do pecadoDu ej ur syndens dödsvila kunde bliva väckt
Amarre minhas mãos, me leve adianteBind mina händer, för mig fram
Até meu amargo fim na cruzTill mitt bittra slut på korsets stam

IIII
"Então o rei dos judeus está diante de mim?"Så judarnas konung framför mig stå?
O que você fez para seguir por este caminho?"Vad har du gjort för att denna väg gå?"

"Meu reino não é deste mundo"Mitt rike är inte av denna värld
Legiões de anjos não impedem minha jornada"Legioner av änglar ej hindra min färd"

"Não posso te considerar culpado de nenhum crime"Jag kan ej finna dig skyldig till något brott
Sofrimento e morte não podem ser seu destinoLidande och död kan ej vara din lott
Não posso considerá-lo culpado de nenhum crimeJag kan ej finna honom skyldig till något brott
Jesus ou Barrabás, agora vocês têm a escolha!"Jesus eller Barabbas, ni ert val nu har fått!"

"Barrabás, Barrabás, deixem Barrabás ir!"Barabbas, Barabbas, låt Barabbas gå!
Crucifiquem Jesus, deixem-nos Barrabás!"Korsfäst Jesus, låt oss Barabbas få"

IIIIII
O rei do universo carrega a coroa de espinhos da morteVärldsalltets konung dödens törnekrona bär
Aquele que nunca se aproximou do pecadoHan som ej någonsin synden kommit när
Uma capa vermelha como sangue, o rei dos judeus temEn mantel röd som blod judarnas konung ha
Quando a coroa da criação toma a vida do CriadorNär skapelsens krona Skaparens liv ta

Flagelado e ferido está o SalvadorGisslad och sargad Frälsaren är
Fugiram aqueles que o mantinham queridoBort har de flytt som hållit honom kär
Sozinho ele fica na hora do malignoEnsam han stå i den ondes stund
Sozinho ele fica à beira da morteEnsam han stå vid dödens avgrund