Stranded

Abandonado

Stranded

No sonho eu vagueava, desprotegido na costa enegrecidaIn the dream I wandered, unclad on blackened shore
Sob o céu cinzento, visões estranhas se desdobravamBeneath the gray sky, strange visions did unfold
Criaturas abandonadas, a praia uma terra desoladaCreatures stranded, the beach a desolate land
E em meus braços, uma ilusão de mão de bebêAnd in my arms, an illusion of a baby's hand

Entidades fantasmagóricas, assombrando os céus acimaGhostly entities, haunting the skies above
Enquanto eu permanecia sozinho, o único homem restante neste mundoAs I stood alone, the only man left in this world
Um pesadelo que persiste, nunca me deixando irA nightmare that lingers, never letting me go
Será que essa escuridão algum dia acabará? Eu não seiWill this darkness ever end? I don't know

Perdido nos pesadelos, preso nesse sonhoLost in the nightmares, trapped in this dream
Procurando uma saída, parece haver um lampejo de esperançaSearching for an escape, a glimmer of hope it seems
Mas as ilusões persistem, assombrando minha respiraçãoBut the illusions persist, haunting my every breath
Será que esse pesadelo acabará, ou estou condenado à sua profundidade?Will this nightmare end, or am I condemned to its depth?

Uma lacuna na realidade, uma dimensão paralela que encontreiA gap in reality, a parallel dimension I've found

Através de corredores intermináveis, eu corro sem fimThrough endless corridors, I rush with no end
Resistência inútil, é inútil fingirResistance futile, it's useless to pretend
Uma mulher fantasmagórica aparece, em um vestido branco rasgadoA ghostly woman appears, in a white torn dress
Num instante, ela está diante de mim, causando angústiaIn an instant, she stands before me, causing distress

Sua mão toca a minha, e seu vestido fica vermelhoHer hand touches mine, and her dress turns red
Como pétalas de uma árvore quebrando, a cor se espalhaLike petals from a breaking tree, the color spreads
De repente, estamos de volta na praia, olhando adianteSuddenly, we're back in the beach, looking ahead
Mas a visão que nos saúda enche nossos corações de temorBut the sight that greets us fills our hearts with dread

Além da costa, eu contemplo o céuBeyond the shore, I gaze into the sky
Tudo que vejo é desfazimento, sem motivoAll I see is undoing, no reason why
A terra está em chamas, queimando tão intensamenteThe earth's on fire, it's burning so bright
Derretendo como metal, é uma visão ardente (visão)Melting like metal, it's a blazing sight (sight)

Nenhum campo de neve pode deter essa tempestade ardenteNo snowfield can stop this blazing storm
Correndo na praia, mas a realidade está rasgadaRunning on the beach, but reality's torn
Será que esse pesadelo acabará ou continuará para sempre?Will this nightmare end or go on forever?
Eu desejo por uma terra pacífica onde cogumelos cresçam (cresçam)I wish for a peaceful land where mushrooms grow (grow)

Nas profundezas, encontrarei consolo e serenidadeIn the depths, I'll find solace and serenity
Me afastando, escapando dessa calamidade (calamidade)Drifting away, escaping this calamity (calamity)