Roi De Fous

Rei dos Loucos

Roi De Fous

Minha coroa está na cabeçaMa couronne est posée sur la tête
Que sempre vê no fundo personagens horríveisQui voit toujours au fond des personnages hideux
Que dizem sim, que dizem nãoQui disent oui, qui disent non
Onde está a razão?Où en est la raison ?
Meu prazer é estar na minha camaMon plaisir est d'être dans mon lit
Onde tiras de couro me prendem os pulsosOù des lanières de cuir m'entravent les poignets
A salvo das delíriosA l'abris des délires
Dos perigos do mundoDes dangers du monde
Sou um Rei dos LoucosJe suis un Roi de fous
E meu reino é construído de brancoEt mon royaume est construit de blanc
Brancos, meus servos e meus súditosBlancs, mes serviteurs et mes sujets
Estão todos aos meus pésSont tous à mes pieds
Meu Império é cercado de gradesMon Empire est cerné de barreaux
Assim, meu povo obediente não pode sairAinsi mes gens dociles ne peuvent en sortir
Para curar sua loucuraPour guérir leur folie
Para que fiquem comigoPour qu'ils restent avec moi
Sou um Rei dos LoucosJe suis un Roi de fous
E meu reino é construído de brancoEt mon royaume est construit de blanc
Brancos, meus servos e meus súditosBlancs, mes serviteurs et mes sujets
Estão todos aos meus pésSont tous à mes pieds
Meu pai também era Rei dos Loucos!Mon père aussi était Roi de fous !
Meu avô também, Rei dos Loucos!Grand-père aussi, Roi de fous !
Alguns dizem que eles mesmos eram todos loucosCertains disent qu'eux-mêmes étaient tous fous
Eles também dizem que eu sou louco, tão louco!Ils disent aussi que je suis fou, si fou !