Passages II

Passagens II

Passages II

Quem somos nós? Porque estamos aqui?Who are we? Why are we here?
Isso é destino ou insanidade?Is this fate or insanity?
Às vezes eu fico acordado à noiteSometimes I lie awake at night
E acho que tudo isso é um jogoAnd think this all is a game

Eu não estou pronto para este mundoI am not ready for this world
Não está pronto para enfrentar a humanidadeNot ready to face humanity

Nós jogamos nossas peças como os relógios todo-poderososWe play our parts as the almighty watches
Todos os nossos movimentos, desde o nascimento até a morteOur every move from birth till death
Tão cuidadosamente planejado, mas entre nós tão poucosSo carefully planned but among us so few
Quem usa esse conhecimento para se rebelarWho use this knowledge to rebel

Eu pensei que era tudo por um, não um por todosI thought it was all for one not one for all
Chora do silencioso que não falaCries from the silent who cannot speak
Lágrimas serão derramadas por agora e para sempreTears shall be shed for now and forevermore
São estes nossos medos, nossos inimigos dentro de nós?Are these our fears, our enemies within?

Ilusões cercam constantemente procurando por nós mesmosIllusions constantly surround searching for ourselves
Não é possível, às vezes impossível encontrarUnable, sometimes impossible to find
Mas a busca continua e continua e continuaBut the search goes on and on and on
Parece tão perto, mas tão distanteSeems so close but so far apart
Longe da irrealidadeSo far apart unreality

Eu não estou preparado para este mundoI ant not ready for this world
Não está pronto para enfrentar a humanidadeNot ready to face humanity

O que eu fiz?What have I done?
O que eu vi?What have I seen?
O que eu aprendi?What have I learnt?
O que é para se tornar?What’s to become?

Eu pensei que era tudo por um, não um por todosI thought it was all for one not one for all
Chora do silencioso que não falaCries from the silent who cannot speak
São estes nossos medos, nossos inimigos dentro de nós?Are these our fears, our enemies within?