Extra Story (엑스트라 일대기)

História Extra (História Extra)

Extra Story (엑스트라 일대기)

E aos vinte e um anos, experimento a primeira decepção
그리고 스물한살 처음으로 좌절을 경험하네
geurigo seumulhansal cheoeumeuro jwajeoreul gyeongheomhane
Não tenho mais vinte e três anos
스물세살 남는거는 없어
seumulsesal namneun-geoneun eopseo
E aos vinte e cinco, vivo me adaptando ao mundo
그리고 스물다섯 세상에 순응하며 살아가네
geurigo seumuldaseot sesang-e suneunghamyeo saragane
Aos vinte e sete, como todos os outros
스물일곱 남들과 똑같이
seumurilgop namdeulgwa ttokgachi
E aos vinte e nove, vou me recuperando e seguindo em frente
그리고 스물아홉 이리저리 치이고 다니네
geurigo seumurahop irijeori chiigo danine
Aos trinta e um, eu era jovem
서른한살 어릴적의 나는
seoreunhansal eoriljeogui naneun
E aos trinta e três, minhas roupas só têm vestígios de álcool e cigarro
그리고 서른세살 옷에는 술과 담배의 흔적만
geurigo seoreunsesal oseneun sulgwa dambae-ui heunjeongman
Aos trinta e cinco, abandonado há muito tempo
서른다섯 버려진지 오래
seoreundaseot beoryeojinji orae

À medida que o tempo passa, a glória do passado continua piscando nos meus olhos e só resta arrependimento
시간이 지날수록 과거의 영광이 자꾸만 눈에 아른거리고 미련만 남네
sigani jinalsurok gwageoui yeonggwang-i jakkuman nune areun-georigo miryeonman namne
À medida que o tempo passa, eu me torno cada vez mais igual às pessoas na rua, e isso é lamentável
시간이 지날수록 거리의 사람들과 다를게 없어지는 내 자신이 비참해
sigani jinalsurok georiui saramdeulgwa dareulge eopseojineun nae jasini bichamhae
Eu sou apenas um extra, preenchendo o cenário do planeta Terra, mesmo que eu desapareça, não faz diferença
나는야 엑스트라 지구의 배경을 채우는 사라져도 상관없는 엑스트라
naneunya ekseuteura jiguui baegyeong-eul chae-uneun sarajyeodo sanggwaneomneun ekseuteura
Eu sou apenas um extra, incapaz de acompanhar os passos de alguém que se tornará o protagonista
나는야 엑스트라 주인공이 될 누군가의 발끝에도 못따라갈 엑스트라
naneunya ekseuteura juin-gong-i doel nugun-gaui balkkeutedo mottaragal ekseuteura