Tradução gerada automaticamente
Pop!
Paranoid DJ
Estourar!
Pop!
(Vou fazer isso estourar)
(I'ma make it pop)
Caí no inferno sozinha, como qualquer outra pessoa
Fell into hell alone, like anybody else
Nada especial, nada mortal, apenas uma casca de um olho
Nothin' special, nothin' deadly, just a one-eyed shell
(Woah oh oh)
(Woah oh oh)
Sem sorte, sem amor, apenas uma garota entorpecida
No luck, no love, just a girl gone numb
Não tinha garras ou círculos mágicos, cavei meu caminho para fora dos guetos
Didn't have claws or magic circles, dug my way out the slums
Mas isso não me segurou, eu me ergui para tomar meu trono
But it didn't hold me back, I rose to take my throne
A pressa da destruição em meu corpo faz parecer como lar
Rush of destruction in my body makes it feel like home
(Woah oh oh)
(Woah oh oh)
Eu derrotei os caras mais difíceis que tentaram me foder
I've taken out the toughest guys who tried to fuck with me
Você também quer brincar? Bem, venha dar uma olhada
You wanna play as well? Well, come and take a peek
Consegui a fama jogando jogos de guerra, é melhor ficar no seu lugar
Got the fame playin' war games, better stay up in your lane
Derrubando partidas, te pegando olhando para as estrelas, assistindo todos vocês pegarem fogo
Droppin' matchеs, catch you star gazin', watch you all go up in flames
Doce como uma fruta proibida, amargo como uma picada de dor
Sweet like forbidden fruit, sour likе a sting of pain
Você sabe o que está prestes a acontecer - é melhor dizer meu nome
You know what's 'bout to hit ya - better say my name
Eu sou a bomba, sou um detonador pronto para explodir
I'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Dê um passo no meu parque de diversões, você não tem para onde ir
Take a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Estourando como um rojão, sim, vou queimar sua alma
Poppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Eu não sou como ninguém aqui, estou quebrando o molde
I ain't like no one here, I'm blowin' up the mould
Quebrando o molde
Blowin' up the mold
Causando devastação total enquanto as câmeras rolam
Causin' total devastation while the cameras roll
Eu e meu parceiro fazendo arte com cascas de ovos e sangue
Me and my partner makin' art with bloody shells and yolk
(Woah oh oh)
(Woah oh oh)
Brilho e poeira, a única ligação em que confiamos
Glitter and dust, the only bond that we trust
Não preciso de princesas ou redenção
Don't need princesses or redemption
Apenas uma aranha com coragem
Just a spider with guts
Dentro da cidade, as cobras estão se movendo para roubar minha área
Inside the city, snakes are movin' in to steal my zone
Sinto meu dedo no gatilho coçando e eu posso explodir
Can feel my trigger finger's itchin' and I might just blow
Destruindo dirigíveis, ovos e joelhos - agora, velho, você está realmente me testando
Crackin' airships, eggs and kneecaps - now, old man, you're really testin' me
Acabou a munição, acho que vou te atingir com esse ritmo
Ran outta ammo, guess I'll hit you with this beat
Consegui a fama jogando jogos de guerra, é melhor ficar no seu lugar
Got the fame playin' war games, better stay up in your lane
Derrubando partidas, te pegando olhando para as estrelas
Droppin' matches, catch you star gazin'
Assistindo todos vocês pegarem fogo
Watch you all go up in flames
Doce como uma fruta proibida, amargo como uma picada de dor
Sweet like forbidden fruit, sour like a sting of pain
Você sabe o que está prestes a acontecer - é melhor dizer meu nome
You know what's 'bout to hit ya - better say my name
Eu sou a bomba, sou um detonador pronto para explodir
I'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Dê um passo no meu parque de diversões, você não tem para onde ir
Take a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Estourando como um rojão, sim, vou queimar sua alma
Poppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Eu não sou como ninguém aqui, estou quebrando o molde
I ain't like no one here, I'm blowin' up the mould
Quebrando o molde
Blowin' up the mould
Vivendo o sonho até meu corpo cair
Livin' the dream until my body drops
Buscando a infâmia e as classificações ou até o dinheiro acabar
Chasing infamy and ratings or the money stops
Tenho que me esforçar, trabalhar para agradar uma tela de TV gananciosa
Gotta hustle, work to please a greedy TV screen
E assim minha vida após a morte é uma cena de filme interminável
And so my afterlife's a never-ending movie scene
(Woah oh oh)
(Woah oh oh)
Mas você não pode me impedir de ir para o golpe final
But you can't stop me going for the kill
Vou partir seu coração como você partiu o meu e continuarei seguindo em frente
I'll break your heart like you broke mine and I'll keep goin' still
Uma cidade de pecadores e eu serei a que estará no topo
A town of sinners and I'm gonna be the one on top
Então você pode me assistir fazer isso
So you can watch me make it
Estourar!
Pop!
(Vou fazer isso estourar)
(I'ma make it pop)
Consegui a fama jogando jogos de guerra, é melhor ficar no seu lugar
Got the fame playin' war games, better stay up in your lane
Derrubando partidas, te pegando olhando para as estrelas, assistindo todos vocês pegarem fogo
Droppin' matches, catch you star gazin', watch you all go up in flames
Doce como uma fruta proibida, amargo como uma picada de dor
Sweet like forbidden fruit, sour like a sting of pain
Você sabe o que está prestes a acontecer - é melhor dizer meu nome
You know what's 'bout to hit ya - better say my name
Eu sou a bomba, sou um detonador pronto para explodir
I'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Dê um passo no meu parque de diversões, você não tem para onde ir
Take a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Estourando como um rojão, sim, vou queimar sua alma
Poppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Eu não sou como ninguém aqui, estou quebrando o molde
I ain't like no one here, I'm blowin' up the mold
(Nada além de risadas)
(Nothin' laughter always)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paranoid DJ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: