I'm Still There

Eu ainda estou lá

I'm Still There

Olhos abertos no avião
Opened eyes in the airplane
Malas despachadas eu estava longe
Bags checked I was far away
Eu sou jovem nós terminamos
I am young we are done
E eu não preciso de um mapa
And I don't need a map

É o medo dessas nuvens altas?
Is it fear of these high clouds?
Estou com medo de não voltar?
Am I scared of not coming back?
Ou essas dúvidas são apenas maneiras
Or these doubts are just ways
Para não ver que estou em casa de novo?
Not to see that I am home, again?

Quando você me contou sobre todas as maravilhas
When you told me about all the wonders
Que estavam lá para mim
That were lying there for me
Eu podia sentir que estava tocando o
I could feel I was touching the
Ponto sem retorno
Point of no return

Tentou andar nos seus degraus de comida
Tried to walk on your food steps
Muito mais velho e sábio
So much older and wise
Sinta por você nunca pensou
Feel for you never thought
Era quase o limite
It was almost the dead line

Eu atravesso os mares para me sentir livre sob suas luzes vermelhas
I cross the seas to feel free under your red lights
Mas finais felizes têm um fim
But happy endings do have an end
Não há eternidade para segurar minhas mãos
There's no forever to hold my hands

Oh oh oh, e eu ainda estou lá
Oh oh oh, and I'm still there
Você sabe que eu ainda estou lá
You know that I'm still there

Eu estava tentando me encontrar, te encontrando
I was trying to find me, finding you
Tudo o que consegui foram algumas folhas secas que o outono me deixou
All I got were some dry leaves the autumn left me
Agora estou de volta querendo mais do que capturei em fotografias
Now I'm back wanting more than I captured on photographs

Eu quero um lugar que eu estou seguro e orgulhoso de chamar de lar
I want a place that I'm safe and proud to call home
Não é um conto de fadas, em algum lugar que eu anseio
Not a fairytale, somewhere that I long for

Eu atravesso os mares para me sentir livre sob suas luzes vermelhas
I cross the seas to feel free under your red lights
Mas finais felizes têm um fim
But happy endings do have an end
Não há eternidade para segurar minhas mãos
There's no forever to hold my hands

Oh oh oh, e eu ainda estou lá
Oh oh oh, and I'm still there
Você sabe que eu ainda estou lá
You know that I'm still there