Nakushita Ryoute

Mãos que Não Chegam

Nakushita Ryoute

Estico essas mãos que não chegam
とどかないこのりょうてをひっしにのばし
Todokanai kono ryoute o hisshi ni nobashi
Queria de novo tocar seu ombro
またきみのかたにてをかけたかった
Mata kimi no kata ni te o kaketakatta
Se não me ama, não seja tão gentil
あいしてないならもうやさしくしないでよ
Aishitenai nara mou yasashiku shinaide yo
Porque você só está fazendo uma cara de quem se importa, né?
だってつくりわらいでしょ
Datte tsukuriwarai desho?
Já não está mais aqui
もういなくなって
Mou inaku natte

Não vai dar certo, isso
ならないそれ
Naranai sore
Só fico olhando pela janela quadrada
ただいつもまってたしかくいまどみつめ
Tada itsumo matteta shikakui mado mitsume
É egoísmo?
わがままかな
Wagamama kana
Só preciso ouvir sua voz por um segundo
いちびょうだけでいいねえこえをきかせてよ
Ichibyou dake de ii nee koe o kikasete yo

Eu sei que você não gosta de mim
すきじゃないってうんわかってるよ
Suki janai tte un wakatteru yo
E tudo bem se não se olhar nos olhos
あわないめでもいい
Awanai me demo ii
Não tem ninguém mais em quem eu possa confiar
ほかにだれもたよりえるものなんてなにもないよ
Hoka ni daremo tayoreru mono nante nanimonai yo
Você sabe disso
わかってよ
Wakatte yo

Só desejo aquele dia em que amei e fui amado
ただあいしてあいされてあの日にこがれ
Tada aishite aisareta ano hi ni kogare
Agora só consigo lembrar
もうおもいでしかあいしてもらえない
Mou omoide shika aishite moraenai
Por isso não quero mais
だからもういらない
Dakara mou iranai
Não consigo te abraçar com essas mãos sem sentido
きみをだきしめられないこんなむいみなりょうて
Kimi o dakishimerarenai konna muimi na ryoute
Seria melhor se não existissem
なくなればいいのに
Nakunareba ii noni

Você só passou por dias comuns comigo?
きみにはささいなひびをすごしただけかな
Kimi ni wa sasai na hibi o sugoshita dake kana?
Mas para mim, tudo foi viver (adeus)
でもぼくにとってはいきたすべてだった（さよなら
Demo boku ni totte wa ikita subete datta (sayonara)

Estico essas mãos que não chegam
とどかないこのりょうてをひっしにのばし
Todokanai kono ryoute o hisshi ni nobashi
Queria de novo tocar seu ombro
またきみのかたにてをかけたかった
Mata kimi no kata ni te o kaketakatta
Se não me ama, não seja tão gentil
あいしてないならもうやさしくしないでよ
Aishitenai nara mou yasashiku shinaide yo
Porque você só está fazendo uma cara de quem se importa, né?
だってつくりわらいでしょ
Datte tsukuriwarai desho?
Já não está mais aqui
もういなくなって
Mou inaku natte