Full Tank (Bathroom Song)
Parappa the Rapper
Tanque cheio(música do banheiro)
Full Tank (Bathroom Song)
Parte 1
#1
Eu preciso ir, tanto quanto você
I need to go just as bad as you.
O que eu precisei fazer essa manhã
What I had this morning
Eu nem quero falar para você
I don't even wanna say to you.
Chutar! Socar! Virar e bater na porta
Kick! Punch! Turn and chop the door
Ou eu vou cair no chão
Or, I will fall to the floor.
Chutar! Socar! Virar e bater na porta
Kick! Punch! Turn and chop the door
Ou eu vou cair no chão
Or, I will fall to the floor.
Hatatatatatatatatah!
Hatatatatatatatatah!
Parte 2
#2
U, uh, u, uh
U, uh, u, uh
Sem chance!
No way!
Estive sentando no meu carro
I've been sitting in my car
Sim, agora por dias
Yes, now for days.
Você checou os banheiros na direita?
Did you check the toilets on the right?
Você checou os banheiros na esquerda?
Did you check the toilets on the left?
Você checou os banheiros na direita?
Did you check the toilets on the right?
Você checou os banheiros na esquerda?
Did you check the toilets on the left?
OK, OK, Você venceu.
OK, OK, you win.
Parte 3
#3
Ribet, ribet
Ribet, ribet
Eu não posso segurar isso
I can't hold it
O último banheiro que eu tive, eu já vendi
Last toilet I had, I already sold it.
Na chuva ou na neve
In the rain or in the snow
Eu tenho esse ritmo engraçado
I've got the funky flow
Mas agora eu realmente preciso ir
But, now I really gotta go.
O banheiro logo ali
The toilet over there
Te dará sorte
Will bring you luck
Então desista, não tenho tempo para brigar
So give, I've got no time to spare.
Ah, eu perdi pra você
Ah, me lose to you
Vou sair daki
I'm outta here.
Parte 4
#4
Andar o andar
Walk the walk
Mesmo que você não possa falar a fala
Even if you can't talk the talk
Bwock! Eu preciso ligar
Bwock! I gotta call.
Eu sou uma galinha da cozinha
I am a chicken from the kitchen
E não estou brincando, por mas
And I ain't kiddin' although
que nada esteja escrito
Nothing is written.
Crack! Bater! Arrumar a porta, você sabe
Crack! Break! Fix the door, you know
Eu preciso ir, então apenas abra, você sabe
I gotta go, so just open up, you know.
Crack! Bater! Arrumar a porta, você sabe
Crack! Break! Fix the door, you know
Eu preciso ir, então apenas abra, você sabe
I gotta go, so just open up, you know.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Parappa the Rapper e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: