Tombstone

Túmulo

Tombstone

O sol tá brilhando, eu vou pra casa, mas a única coisaThe sun is shining I make my way home but the only thing
que sinto por dentro é um frio que entorpece. Fui deixado sozinho, uma alma vazia.I feel inside is a numbing cold I was left alone an empty soul
Abro a porta e entro, acendo as luzes e vejo sua foto na parede.I open the door and I step inside I turn on the lights and see your picture on the wall
Isso me lembra de uma alma que eu costumava conhecer eit reminds me of a soul I used to know and

Tentei matar a dor, eu gritei meu coração e joguei fora.I tried to kill the pain I yore my heart out and threw it away
Gritei e chamei seu nome, caí de joelhos e xinguei o dia em que você foi tirada de mim.I screamed and called your name I fell on my knees and cursed the day you were taken away from me
Isso tá me consumindo. Tô sofrendo. Não consigo respirar.it's eating me up. I'm hurting. I can't breathe.
Quero deitar ao seu lado no cemitério onde seu túmulo tá e morrer.I wanna lay down by your side in the cemetery where your tombstone lies and die

Desligo as luzes e vou dormir, mas tenho medo de sonhar, porque nesses sonhos você tá ao meu lado.I turn off the lights and I go to sleep but I'm afraid to dream 'cause in those dreams you're next to me
Dormindo em paz, respirando calmamente. Acordo todo dia no meio da noite, meus lençóis estão molhados.sleeping peacefully breathing calmly I wake up every day in the middle of the night my sheets are next
Grito alto e seguro minha cabeça, mas o sonho não vai embora eI scream out loud and hold down my head but the dream won't go away and

Você era a vida em mim.You were the life in me
Sem você, sou só uma casca vazia nesse mundo.Without you I'm just an empty shell in this world

Vou dar um último suspiro antes de deitar minha cabeça ao seu lado e morrer.I'll take one last breathe before I lay down on my head next to yours and die