Somnia Memorias

Dream Memories

Somnia Memorias

I feel like I was on a journeySiento que estuve en un viaje
And that I come from afarY que vengo de lejos
I waited so long for this momentTanto esperé este momento
And I don't know if it was God's workY no sé si fue obra de Dios
Or it was my willO fue mi voluntad

And I swear I could hear as in dreamsJuro que pude escuchar como en sueños
That voice that told me: Wake up!Aquella voz que me dijo: ¡Despierta!
And I felt the fragranceY sentí la fragancia
Of a lost dreamDe un sueño perdido

Adrift among waves thatA la deriva entre olas que
Come and go like a thousand dreamsVienen y van como sueños mil
I can bring back to mePuedo traer de regreso a mí
The memories that I have kept deep insideLas memorias que tengo guardadas muy dentro

Beyond dreams, beyond memoriesUltra somnia, ultra memorias
Sacred tree, bearing ripe sweet evilArbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
Beyond dreams, beyond memoriesUltra somnia, ultra memorias
Sacred tree, bearing ripe sweet evilArbor sacra, mala dulcem, maturum ferens
Bearing ripe sweet evilMaturum ferens

If there's nothing else to doSi no hay más nada que hacer
Just seeing the sadnessSolo ver la tristeza
If there's nothing else to doSi no hay más nada que hacer
But just wait for what comes and reaches usSino solo esperar lo que venga y nos llegue a pasar

Just wait for the party to endTan solo esperar que termine la fiesta
And our story to be erasedY nuestra historia se vaya borrando
And leave us with nothing to hope forY nos deje sin nada poder esperar

Adrift among waves thatA la deriva entre olas que
Come and go like a thousand dreamsVienen y van como sueños mil
I can bring back to mePuedo traer de regreso a mí
The memories that I have kept deep insideLas memorias que tengo guardadas muy dentro

Somewhere among distant memoriesAlicubi apud, memorias longinquas
Something inside me will spreadAliquid intra me espergiselt
Love, indulgenceAmorem indulgentiam
Sorrow, pain will be knownMaerorem dolorem conguscebit
Everything will endOmnia terminabit

You were always close to meEras semper prope me
I wish you were close to meLuro ut esses prope me
I can swear you werePuedo jurar que estuviste, sí
Close to meCerca de mí
We must understandHay que entender
And comprehendY comprender
When sin covers us with its songCuando el pecado nos cubra con su canción
The earth will suffer, suffer, trulyLa tierra sufrirá, sufrirá, sufrirá, de verdad
We must understand, understandHay que entender, entender

Don't forget, noNo olvides, no
Never againNunca jamás
That heaven and earth, the sea and the Sun are lifeQue cielo y tierra, el mar y el Sol vida nos dan
When the color of evilCuando el color de la maldad
Fills this earthLlene esta tierra
You will see the Dies IraeVerás el Dies Irae
And everything will endY todo acabará