Once And For All

De uma vez por todas

Once And For All

Levante-se! Levante-se novamente! Inferno, você pode fazer issoGet up! Get up again! Hell you can make it
Vamos sorrir um pouco! Nós sabemos: Inferno, você pode fingirLet's smile a while! We know: Hell, you can feign it
O suor, o trabalho, você está muito além de qualquer limiteThe sweat, the work, you're far beyond every limit
Vamos continuar! No entanto, você está vivo! Pode sentir isso?Let's keep it up! Yet you're alive! Can you feel it?

Então, vamos ficar rápidos, para durar e passar toda a dúvida e a restriçãoSo let's stand fast, to last and pass all the doubt and the restraint
Não há tempo para desmaiar! Não há tempo para falharThere is no time to faint! There is no time to fail
Suas regras, seus medos que ultrapassam todos os limitesTheir rules, your fears that push beyond every limit
Vamos continuar! No entanto, você está vivo!Let's keep it up! Yet you're alive!

E ainda assim eu ando na fila, fique firme e não reclinoAnd still I walk the line stand fast and don't recline
Ainda esperando a ligação terminar de uma vez por todasStill waiting for the call to end it once and for all
E ainda ando na fila para matar o vazio por dentroAnd still I walk the line to kill the void inside
Apenas esperando a ligação terminar de uma vez por todasJust waiting for the call to end it once and for all

Inferno até o limite (foda-se)Hell to the limit (fuck)

Reiniciar! Reinicie novamente! Inferno, eu posso fazer issoRestart! Restart again! Hell I can make it
Vamos sorrir um pouco! Eu sei: Inferno, eu posso fingirLet's smile a while! I know: Hell, I can feign it
O amor! O ódio! Estou muito além de todo limiteThe love! The hate! I'm far beyond every limit
Vamos continuar! Ainda estou vivo!Let's keep it up! Yet I'm alive!

Não!No!

Como pode parar este ciclo? Como posso parar este mundo?How can stop this cycle? How can I stop this world?
Talvez eu apenas tenha falhado até minhas lágrimas se separaremMaybe I'm just meant to fail 'til my live tears apart
Não há objetivo para quem vagueia com aquele vazio ardente por dentroThere's no goal for those who wander with that burning void inside
Com o dedo médio para cima eu vou continuar a lutaWith the middle finger upward I will keep up the fight

E ainda assim eu ando na fila, fique firme e não reclinoAnd still I walk the line stand fast and don't recline
Ainda esperando a ligação terminar de uma vez por todasStill waiting for the call to end it once and for all
E ainda ando na fila para matar o vazio por dentroAnd still I walk the line to kill the void inside
Apenas esperando a ligação terminar de uma vez por todasJust waiting for the call to end it once and for all

Para terminar de uma vez por todasTo end it once and for all
Terminá-lo de uma vez por todas (e por todos e por todos)To end it once and for all (and for all, and for all)
Terminá-lo de uma vez por todas (e por todos e por todos)To end it once and for all (and for all, and for all)
Terminá-lo de uma vez por todas (e por todos e por todos)To end it once and for all (and for all, and for all)
De uma vez por todasOnce and for all