Notes To You

Notas para você

Notes To You

Tenho enviado essas notas para você
I've been sending these notes to you
Eu não acho que eles estão conseguindo
I don't think they're getting through
Talvez minha afeição tenha sido mal direcionada
Perhaps my affection's gotten misdirected
Ou talvez você os esteja lendo
Or maybe you're reading them
E realmente não precisando deles
And not really needing them
Se for esse o caso, bem, então estou corrigido
If that is the case, well, then I stand corrected

Todo mundo diz que estou perdendo meu tempo com você
Everybody says I'm wasting all my time on you
Mas até que eu veja um sinal, é o que vou fazer
But until I see a sign, that's what I'm gonna do

Então estou correndo porta afora
So I'm running out the door
Para enviar mais alguns
To send you a couple more
Caso você tenha esquecido e precise ser lembrado
In case you forgot and need to be reminded
Sou eu que voce esta ignorando
It's me you're ignoring
E minha vida esta ficando chata
And my life's getting boring
Acho que aguentaria felicidade, se pudesse encontrá-la
I think I could stand happiness, if I could find it

Todo mundo diz que é uma perda de tempo e tinta
Everybody says that it's a waste of time and ink
Mas talvez mais uma nota seja o suficiente para fazer você pensar
But maybe one more note would be enough to make you think

Sente-se à mesa sozinho
Sit at the table, all alone
Pense em um ponto e tente levá-lo para casa
Think of a point and try to drive it home
Envie um sinal, mostre um sinal para você
Send out a signal, show you a sign
Pense em algo que funcione desta vez
Come up with something that'll work this time
Escreva algo engraçado, decida que é idiota
Write something funny, decide it's dumb
Jogue fora a página e comece outra
Throw out the page and start another one
Pare por um segundo para coçar minha cabeça
Stop for a second to scratch my head
Fume sete cigarros e vai para a cama sim
Have seven cigarettes and go to bed, yeah
Tenho mais algumas linhas para terminar
Got a few more lines to go
Então, por favor me diga sim ou não
So please tell me yes or no
Estou esperando impacientemente para ouvir uma resposta
I'm waiting impatiently to hear an answer
Você se escondeu
You've gone into hiding
Quando você poderia estar decidindo
When you could be deciding
Eu acho que este vai ser meu próximo desastre
I think this is gonna be my next disaster

Todo mundo diz para parar, eu digo a eles que não posso
Everybody says to stop, I tell 'em that I can't
Eu gostaria que eles calassem a boca e me emprestassem outro selo
I wish they would shut up and lend me another stamp

Sente-se à mesa sozinho
Sit at the table, all alone
Pense em um ponto e tente levá-lo para casa
Think of a point and try to drive it home
Envie um sinal, mostre um sinal para você
Send out a signal, show you a sign
Pense em algo que funcione desta vez
Come up with something that'll work this time
Escreva algo engraçado, decida que é idiota
Write something funny, decide it's dumb
Jogue fora a página e comece outra
Throw out the page and start another one
Pare por um segundo para coçar minha cabeça
Stop for a second to scratch my head
Em seguida, rasgue-o e deseje que eu estivesse morto, sim
Then tear it up and wish that I was dead, yeah