Tradução gerada automaticamente
Actiunea Instrumentalul
Parazitii
Ação Instrumental
Actiunea Instrumentalul
No finalÎntr-un final
Do novo movimento não comercialDin noul val necomercial
AparecemApar
Bandas de rap que enfrentam o hip-hop atual.Trupe de rap ce fac fata hip-hop-ului actual.
O fenômeno ganha força,Fenomenul ia usor amploare,
Isso é bom!Asta-i bine!
As crianças de hoje são os MCs de amanhã.Copiii de azi sunt doar MC-ii de mâine.
O hip-hop muda em tempo realHip-hop-ul se schimba din mers
Verso a versoVers cu vers
Eu estimulo intensamenteStimulez intens
Nomes novos, não simulo.Nume noi, nu simulez.
AgressivoAgresiv
Coloco na frente de forma abusivaBag la înaintare abuziv
Pensamento explosivoGândul exploziv
No seu aparelho auditivo.În aparatul tau auditiv.
A - Anônimo em primeiro plano, eu faço como quero,A - Anonim în prim plan jonglez cum vreau,
N - Nomes que (sic!) não aceito, mas me dão,N - Nume care (sic!) nu le-accept, dar mi se dau,
O - Obsessivo, tenho um ás na manga,O - Obsedat ca am un as în mâneca,
N - Não suporto mudar o pensamento quando meu alvo é a resposta.N - Nu suport sa-ntorc gândul când am ca target replica.
I - Na ideia de que uma máxima é uma liçãoI - În ideea ca o maxima-i o lectie
M - Me fez acreditar que sou o premiado na escola de correção.M - M-a facut sa cred ca-s premiant în scoala de corectie.
A primeira letra de cada verso eu junto,Prima litera a fiecarui vers o îmbin,
Reunidas, me sussurram: Anônimo!Adunate la un loc îmi spun în soapta: Anonim!
Eu sou rápido,Sutez,
Mas não miro o paraíso.Dar nu tintesc poarta paradisului.
Sou anônimo! Tenho 9 vidas apesar do destino,Sunt anonim! Am 9 vieti în ciuda destinului,
O mundo é como um teatro de fantoches,Lumea-i ca un teatru de papusi,
Atrás das portas,Dupa usi,
Todos são guiadosToti sunt condusi
Aprendi a me esgueirar sem luvas.Am învatat sa ma strecor fara manusi.
Os idiotas querem que eu seja um filho da perfeiçãoTontii vor sa fiu un fel de fiu al perfectiunii
E daí se em vez de correr eu uso terno na frente do mundo?Ce daca fac în loc de jogging smoking în fata lumii?
Um incapaz é capaz de se gabarUn incapabil e capabil sa se laude
Quando acredita que alguém pode aplaudi-lo.Atunci când crede c-o persoana poate sa-l aplaude.
Dois MCs em dois microfones dizem isso,Doi MC pe doua microfoane zic asta,
A geração degenerada representa a raça.Generatia degenerata reprezinta rasa.
Colaboramos na dicçãoColaboram la dictie
E em cada repetiçãoSi-n orice repetitie
Há muito trabalho e uma tonelada de ambição.Sta multa munca si o tona de ambitie.
Você pega cem romenos, olha na cabeça deles,Iei o suta de români, privesti la ei în cap,
99 escutam músicas populares, só um escuta rap.99 asculta slagare, doar unu' asculta rap.
De cem mulheres que se queimam em meias-calçasDintr-o suta de femei care se ard în jartiere
99 fazem por dinheiro e só uma por prazer.99 o fac pe bani si doar una din placere.
Que porra, posso ser realmente controversoCe pula mea, pot fi cu-adevarat controversat
Não tenho diplomaN-am atestat
Na profissão de criança inocente.În meseria de copil nevinovat.
DeliberadamenteDeliberat
Me liberto de qualquer estresse cotidianoMa-eliberez de orice stres cotidian
Com um nariz na neve e com o pau na mãe do Rahan.C-o nara pe zapada si cu pula-n mama lu' Rahan.
Preciso passar,Tre' sa trec,
Estou prestes a escolher com cuidadoÎntreg m-apuc s-aleg atent
Entre toneladas de músicas, uma boa para entender.Dintre tonele de piese una buna s-o-nteleg.
Tenho a agenda cheia de remarcações no médico,Am agenda plina de reprogramari la medic,
Sou alérgico,Sunt alergic,
A idiotas! Fico histérico!Toantelor! Devin isteric!
Não tente me entender, você não vai conseguir,Nu-ncerca sa ma-ntelegi, n-ai sa poti,
Sou um dos centenas de milhares de vagabundos.Sunt unul dintre sutele de mii de bagabonti.
Sempre buscando métodos para escapar do estresse,Cautând mereu metode pentru a scapa de stres,
Olho o mundo inteiro com o mesmo desinteresse.Privesc întreaga lume cu-acelasi dezinteres.
Tenho acesso proibido a qualquer estádioAm accesul interzis pe orice stadion
Porque fumo toda a maconha e deixo sem grama.Ca le fumez toata iarba si-i las fara gazon.
Nem mesmoNici macar
Não tenho televisão, mas é normalN-am televizor, dar e normal
Quando vejo tantas coisas interessantes no teto.Când vad atâtea lucruri interesante pe tavan.
A vida é curta! Não tenho tempo para dividir o tempo necessário para transar,Viata-i scurta! N-am timp sa-mpart timpu' necesar s-o fut,
Dinheiro é meu primeiro inimigo temido.Banu-i primul meu dusman de temut.
Na perspectiva, tudo se torna monótono por ações,În perspectiva totu' devine monoton prin fapte,
Almas aparecem, alguns se retiram para o caixão à noite.Suflete apar, unii se retrag la cavou în noapte.
Grifo!Grifo!
Apareço de onde sumiram todos os dinheiros,Apar de unde-au disparut toti banii,
Onde a vida não é rosa nem se você colorir, de verdade!Unde viata nu-i roz nici dac-o colorezi, pe bune!
Queria um cassino fechado, de qualquer forma não tenho dinheiro para jogar,As vrea un cazino închis, oricum n-am bani sa joc,
Em um top 7 de músicas, quero estar no oitavo lugar.Într-un top de 7 piese sa fiu pe locu' 8.
Com BPM a 90,Cu BPM-ul la 90,
Anexo 1 no conjunto,Anexa 1 în ansamblu,
Um triplo salto no palcoUn triplu salt pe scene
Deixo minhas marcas no asfalto.Îmi las amprentele pe asfalt.
Como uma estrela em apurosCa o vedeta în impas
No final da carreiraLa final de cariera
Fico afastado com o pau ao solStând retras cu pula-n soare
Em um navio de cruzeiro!Pe un vas de croaziera!
Eu digo que tenho tudo que queroEu zic ca am tot ce vreau
E não tenho nada do que precisoSi n-am nimic din ce-am nevoie
Sou pior que o senhor GoeSunt mai rau ca domnu' Goe
Sem bilhete na arca de Noé.Fara bilet pe-arca lui Noe.
Quando voltarCând înapoi
É sentido único indicado de mil maneirasE sensul unic indicat în mii de moduri
Desfaço nós emaranhados como um quebra-cabeçaDezleg noduri încurcate ca un spargator de coduri
Genético,Genetice,
Nas esferas fonéticas,În sferele fonetice,
Com índice 0 que mostra o lugar nos gráficos técnicos.Cu indicele 0 ce-ti arata locu-n graficele tehnice.
O quê?Ce?
Certo! Uma pergunta nota dez!Corect! O-ntrebare de nota zece!
E a resposta é à altura: deixa pra lá que passa!Iar raspunsu-i pe masura: las-o-n pula mea ca trece!
Se a vida quer te engolir, se oriente!Daca viata vrea sa te înfulece, orienteaza-te!
Ou não-não-não não não não, reinvente-se!Sau nie-nie-nie nie nie nie, reinventeaza-te!
Desde o primeiro relógioDin primul ceas
Em que passo a passoÎn care pas cu pas
Te puxam pelo narizTe duc de nas
Mostre a caraArata-le fata
Rasguei e me retirei!Mi s-a rupt si m-am retras!
[Arranhando][Scratching]
Procuro pelos bairrosCaut prin cartiere
Novos modelos.Modele noi.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Parazitii e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: