Dulce Autodistrugere

Doce Autodestruição

Dulce Autodistrugere

Refrão:Refren:
Oh, você, doce autodestruição,O, tu, dulce autodistrugere,
Estou chegando, você está chegando rápido demais.Ma apropii, te-apropii mult prea repede.
Sempre fiz só o que eu queriaAm facut mereu doar dupa capul meu
E tenho medo do dia em que não serei mais eu.Si mi-e frica de ziua-n care n-am sa mai fiu eu.

[25][25]
[Teu pai tá trabalhando][Tac-tu-i la munca]
[34, 72][34, 72]
[Você fica aí estudando, come minha p****!][Tu stai si-nvata, mânca-mi-ai pula!]
[Foi gritado linha][S-a strigat linie]

[2, 2][2, 2]

Teu pai tá trabalhando, tua mãe tá em casa, você fica aí estudando,Tac-tu-i la munca, ma-ta-i acasa, tu stai si-nvata,
Era pra ser assim, mas talvez em outra vida.Asa ar trebui sa fie, dar poate-n alta viata.
Agora teu pai tá morto, tua mãe é uma vagabunda, você se enfia na veia,Acum tac-tu-i mort, ma-ta-i zdreanta, îti bagi-n vena,
Vocês são uma família moderna em um mundo moderno.Sunteti o familie moderna într-o lume moderna.
Você olha pros que estão ao seu lado, a felicidade deles te pesa,Te uiti la cei de lânga tine, te apasa fericirea lor,
Você é o feliz ganhador de um bilhete não premiado. [É isso!]Tu esti fericitul câstigator al unui loz necâstigator. [Aia e!]
Você olha pelo olho mágico pra não ser pego pela polícia,Te uiti pe vizor sa nu te ia garda în catuse,
Com os olhos na polícia, a fome entrou na sua casa, por baixo da porta.Cu ochii dupa garda ti-a intrat foamea-n casa, pe sub usa.
A fome te consome? Melhor que te chupe,Te roade foamea? Mai bine te-ar suge,
Assim você também daria uma, seja feliz, não vê, não chore.Asa ai da si tu o muie, fii fericit, nu vezi, nu plânge.
Não suporto aquele que me dizNu-l suport p-ala care-mi spune
Que todas as crianças são drogadas, exceto o filho dele. Sério?Ca toti copiii sunt drogati în afara de fi-su. Pe bune?
Diz aí,Ia spune,
Que você sabe de tudo,Ca tot le stii pe toate,
De onde você sabeDe unde stii tu
Que as seringas no corredor do prédio não são do seu filho, hein?Ca seringile din holul blocului nu-s ale lui fi-tu, ba?
Abra os olhos pra cair de costas, hey,Deschide ochii sa cazi pe spate, he,
Você acha que seu pai sabe que eu já tentei de tudo, hein?Crezi ca tata stie ca io le-am încercat pe toate, ba?
Te explico tantas coisas que me dá ânsia,Îti explic atâtea de m-apuca greata,
Fico aqui falando da vida em vez de viver a minha.Stau sa-ti vorbesc despre viata în loc sa-mi traiesc viata.

Refrão (x2)Refren (x2)

É fácil pedir, querer, que caia das estrelas,E la-ndemâna sa ceri, sa vrei, sa pice din stele,
Me dê duas mãos, por favor - pra eu enfiar minha p**** nelas.Dati-mi doua mâini va rog - sa-mi bag pula-n ele.
Qualquer idiota sinistroOrice tâmpit sinistru
Pode chegar a ministroPoate ajunge ministru
Existe o risco de morrer desiludido como um humorista.Exista riscul sa mori deziluzionat ca umoristu'.
Coloquei tanta raiva nas letras, agora despejo veneno,Am pus atâta ura-n versuri, acum torn venin,
Sou um pessimista convicto, quero te deprimir.Sunt un pesimist convins, vreau sa te deprim.
Você limpou a bunda de 2-3 crianças e manteve uma casaAi sters la cur 2-3 copii si-ai întretinut o casa
E uma gorda sem graça,Si-o grasa botoasa,
De que há muito você não se importa.De care de mult nu-ti pasa.
Aperta o c* pra enfiar na boca, sua mão treme,Strângi din cur sa bagi în gura, îti tremura mâna,
Busca um jeito original de se suicidar, a raiva te mata.Cauti un mod original sa te sinucizi, te ucide ura.
Sua única alegria tá claramente ligadaSingura ta bucurie e clar legata
À incultura televisionada,De incultura televizata,
Você é uma pessoa complexada.Esti o fiinta complexata.
Se você tem gelo no coração ou pelo menos gelo no copoDac-ai gheata la inima sau macar gheata-n pahar
Reconhece que o que eu digo te congela de novo.Recunoaste ca ce spun te-ngheata iar.
As verdadeiras obsessões se mantêm,Obsesiile adevarate se-ntretin,
Se tornamDevin
A cada dia mais frias,Pe zi ce trece mai rece,
Desculpe, não acredito em destino.Îmi pare rau, nu cred în destin.
Apago em mim qualquer vestígio de compaixãoSting în mine orice urma de compasiune
Como um criminoso encarcerado, cansado do mundo.Ca un infractor încarcerat, satul de lume.

Refrão (x2)Refren (x2)

[Estou chegando, você está chegando] (x2)[Ma apropii, te-apropii] (x2)