Mi Se Rupe

Meu Coração Está Quebrado

Mi Se Rupe

Ninguém decide por mim o que é ético ou moral,Nu hotaraste nimeni pentru mine ce e etic sau moral,
Se eu morrer, leva a merda do meu corpo astral.Daca mor te ia la pula corpul meu astral.
Sou inofensivo, mas meu pensamento é criminal,Sunt inofensiv, dar gândul meu e criminal,
Tão natural que distorço as palavras em tempo real.Atât de natural denaturez cuvintele în timp real.
Sou alérgico a uniformes,Sunt alergic la uniforme,
Crio desordem até novas ordens.Creez dezordine pâna la noi ordine.
Furto qualificado à noiteFurt calificat pe timp de noapte
Em estado de embriaguez,În stare de ebrietate,
Duas explosões não reabilitadas.Doua pocnitori nereabilitate.
Me divirto com o mal cotidiano, não tenho remédio,Ma distreaza rau raul cotidian, n-am remediu,
Pelo que digo, seria queimado vivo na Idade Média.Pentru ce spun as fi ars de viu în evul mediu.
Hoje o papagaio tá pintado de cor de corvo,Azi papagalul e vopsit în culori de cioara,
Sou um rejeitado social em um país sujo.Sunt un rebut social într-o tara murdara.
Tem uma fumaça especial no ar,E un fum special în aer,
Você acha que eu deliro?Crezi ca delirez?
Eu liberoEliberez
Ideias, aviso em público,Idei, avertizez în public,
Não sou pudico.Nu sunt pudic.

Refrão (x2)Refren (x2)
Quando tá quente, eu passo pro frio,Când e cald, io trec la rece,
As cervejas de dez em dez,Berile din zece-n zece,
Viu? O tempo passa.Vezi tu? Timpu' trece.
Meu coração tá quebrado, sabe que meu coração tá quebrado,Mi se rupe, stii ca mi se rupe,
Meu coração tá quebrado, sabe que meu coração tá quebrado.Mi se rupe, stii ca mi se rupe inima.

Parem a música das baladas! Atenção às mesas!Opriti muzica din cluburi! Atentie la mese!
Quero uma romena com uma guarnição de negras,Vreau o românca s-o garnitura de negrese,
Nada dá certoNimic nu-mi iese
Quando uso palavras escolhidas,Când folosesc cuvinte alese,
Quero que me reembolsem a grana que dou pra vagabundas.Vreau sa mi se deconteze banii care-i (sic!) dau la zdrente.
Corro pela noiteAlerg prin noapte
Passando por todasTrecând prin toate
As baladas privadas,Cluburile private,
Ninguém pode se meter com a gente ainda.Sa se puna cu noi înca nimeni nu poate.
Talvez só a minha opinião importePoate doar parerea mea conteaza
Sou incapaz quando tenho que fazer algo que não me interessa,Sunt inapt când tre' sa fac ceva ce nu ma intereseaza,
De novo vai dar merda se eu entrar na boca do povo,Se lasa iar cu alea-alea daca intru în gura lumii,
Alguns ainda se limpam na lembrança da rola.Unii înca se mai sterg la gura în amintirea pulii.

Refrão (x2)Refren (x2)

Sou o agente 0,Sunt agentul 0,
0-0 reais depositados nos cartões0-0 lei depusi pe carduri
Coroado com 100 litros de cercas.Încoronat la 100 de litri garduri.
Não importa se eu vou rápido ou devagarIndiferent ca dau repede sau ca dau lent
É evidente que não sou indiferente quando falo de sentimento.E evident ca nu-s indiferent când dau la sentiment.
Encontro frequentemente meninas com trançasÎntâlnesc frecvent fetite cu codite
Cheias de frescurasPline de fite
Pisam como se seguissem os passos das mãesCalca parca pe urmele mamelor
E brigam pelo primeiro lugar no livro dos recordes.Si se bat pe locul 1 în cartea recoardelor.
Vêm os vagabundos, quanto mais folha, mais gramaVin bagabontii câta frunza, câta iarba baga
Se safam com propinaSe scapa cu spaga
Ninguém os pegaNimeni nu-i leaga
Parece queParca
Conheço todos os movimentos do país,Cunosc toate miscarile din tara,
Ninguém foge,Nimeni nu fuge,
Quem cava a cova do outro longe chega.Cine sapa groapa altuia departe ajunge.
Papai Noel existe [Ho-ho!]Mos Craciun exista [Ho-ho!]
Vem pelo banheiro,Vine prin baie,
Eu desmascarei brutalmente meu pai com um chute na bunda.Eu l-am demascat brutal pe tata cu un sut în coaie.
Tô cansadoSunt satul
De tantas fricções e discussõesDe-atâtea frectii si discutii
E você sabe,Si stiti,
Nem eu gosto de "Parazitii".Nici mie nu-mi place "Parazitii".

Refrão (x2)Refren (x2)