Ultimul Buletin De Stiri

Últimas Notícias

Ultimul Buletin De Stiri

Três mortos e dez feridos. Esse é o balanço de um trágico acidente que aconteceu ontem à noite na estrada."Trei morti si zece raniti. Acesta este bilantul unui tragic accident întâmplat aseara pe autostrada."
"CNA decidiu punir a emissora Atomic TV pela exibição do clipe...""CNA a decis sanctionarea postului Atomic TV pentru difuzarea videoclipului..."
"Até a noite, o acusado já tinha bebido um litro de vodka com seu sogro.""Pâna spre seara inculpatul consumase deja un litru de vodca împreuna cu socrul sau."
"Depois de beber no bar da vila, ele matou brutalmente sua família e depois se suicidou.""Dupa ce a baut la cârciuma din sat si-a ucis cu bestialitate familia, apoi s-a sinucis."
"Ontem à noite, um jovem molestou sua namorada depois de flagrá-la transando com três de seus amigos.""Aseara un tânar si-a molestat iubita dupa ce a surprins-o întretinând relatii sexuale cu trei dintre prietenii sai."

Lágrimas, quanta dor -Lacrimogen, câta durere -
Será que eles se reconciliam,Oare se împaca,
Se ele quebrou as pernas dela e ela não vai mais andar?Daca el i-a rupt picioarele si ea n-o sa mai mearga?
Vão se amar de novo como duas crianças no piqueniqueSe vor iubi din nou ca doi copii la picnic
Quando, tecnicamente,Când tehnic,
Com grandes esforços, ele não a levará nos ombros,Cu mari eforturi, n-o va lua la umeri-craci,
Ele a levará nos ombros de forma desajeitada.O va lua la umeri-cioturi.
Vejo focinhosVad boturi
Que se torcemCare se strâmba
Com a conversa longa -La vorba lunga -
Genial!Genial!
Um fato real sem caráter penalUn fapt real fara caracter penal
Em um dia negro,Într-o zi neagra,
O policial nos apresenta uma merda como se fosseNe prezinta politistul un cacat cum baga
O estilo borboleta - três vasos sanitáriosStilul fluture - trei bazine de veceu
Procurando o móvel do crimeCautând mobilul crimei
Para fazer a ligação.Ca sa dea apel.
"Um senhor mais tímido estava dando uma chupada com os olhos fechados""Un domn mai rusinos dadea o muie cu ochii-nchisi"
Diz a notícia das cinco,Zice stirea de la ora 5,
Você fica excitado?Te-ncingi?
Escândalo sem motivo não existeScandal fara motiv nu exista
Assim como não existe vagabundo que se comporte como um adventista.Cum nu exista bagabont sa se comporte ca o adventista.
Qualquer vagabundaOrice curista
Que esteja a fim de bagunça faz o cara ir pro hospitalPusa pe rele face omu' de spital
Limitando o tempo de cerveja, você bebe café no tribunal.Limitând timpul de bere, bei cafea în tribunal.

Sempre bêbado, embriagado de álcool,Mereu matol, îmbibat de-alcool,
Sem autocontrole, monopolizo o microfone,Lipsit de-autocontrol, pe microfon pun monopol,
Só com palavras te mando pro chão,Doar din vorbe te trimit la sol,
Não tenho processos de consciência, tenho processos em andamento.N-am procese de constiinta, am procese pe rol.

Refrão (x2):Refren (x2):
Você fala sobre drogas,Vorbesti despre droguri,
"Quero experimentar!""Vreau sa le încerc!"
Faz propaganda de álcool,Faci reclama la alcool,
"Ei! Com qual eu começo?""Hei! Cu care sa încep?"
ESi
Vejo no noticiário e não consigo me conter,Vad la stiri si nu ma pot abtine,
Quando você fala sobre crimesCând vorbesti despre crime
Só consigo pensar em você.Ma gândesc numai la tine.

"Ontem à noite uma briga em uma balada causou destruição...""Ieri seara o bataie dintr-o discoteca a provocat distrugerea..."

Fico feliz que seja uma moça apresentando as notícias,Ma bucur ca-i o domnisoara care prezinta stirile,
Porque, como sempre, as más notícias vêm das mulheres.Ca-ntotdeauna vestile proaste le-aduc femeile.
Depois de uma hora de desenhosDup-o ora de desene
É hora das notícias de celebridadesE ora stirilor mondene
Onde você assiste a gestos obscenos,În care vizionezi gesturi obscene,
Fenômenos diversos,Diferite fenomene,
Do tipo: Te deixa sem oxigênio,De gen: Te lasa fara oxigen,
Te toca em um ponto erógeno,Ti-ating un punct erogen,
Quando uma estrela mostra os peitos que saem do sutiã.Când îi sar unei vedete tâtele din sutien.

"... foram sequestradas de...""... au fost rapite din..."
"Depois de agredi-la várias vezes, o acusado estuprou sua noiva.""Dupa ce-a lovit-o de mai multe ori, inculpatul a violat-o pe logodnica sa."

Me dói pra caramba! Eu tenho outras coisas na cabeçaMa doare-n pula! Io am altele pe cap
Te escuto oralmenteV-ascult oral
Quando legalizarem a maconhaCând legalizati marijuana
Pra eu poder me desligar legalmente.Sa pot sa ma rup legal.
Ouço sobre vagabundas que chupam pau de motoristas sob o céu,Aud de bagaboante care sug pula la soferi sub cer,
Deveria me preocupar ou me tornar motorista?Ar trebui sa ma-ngrijorez sau sa ma fac sofer?
Falam nas notícias sem pararVorbiti la stiri în nestire
Sobre a eterna adoraçãoDe vesnica preamuire
De uma jovem que pede indenização.A unei tinere care cere despagubire.
Pois bem! Isso eu entendo,Pai bine! P-asta o-nteleg,
Mas e aquele que come uma octogenária, qual é a dele?Dar ala de fute octogenara, care-i treaba?
O cara era doente mental ou a velha estava muito bem?Era omul bolnav psihic sau arata prea bine baba?
Língua na xoxota, crianças, foi descoberta de verdadeLimba-n pizda, copii, a fost descoperita cu-adevarat
Muito antes da linguagem articulada.Cu mult înainte de limbajul articulat.
Na verdade, me paguem direitos autorais quando fizerem esse comunicadoDe fapt sa-mi platiti drepturi de autor când faceti acest comunicat
Porque eu acredito que vocês são capazes de dizer isso em um show de TV.Ca va cred în stare sa o spuneti într-un show televizat.

Refrão (x2)Refren (x2)

"O Parlamento votou ontem uma lei que proíbe as emissoras de TV de veicular notícias injustificadas. Lembramos que nessa categoria entram aquelas notícias apresentadas exclusivamente por causa da audiência, que afetam o desenvolvimento psicológico e moral da sociedade, prejudicam a dignidade humana, ofendem as convicções sexuais, religiosas ou políticas dos telespectadores ou aquelas que estimulam comportamentos prejudiciais à segurança da população e do meio ambiente. As notícias continuam.""Parlamentul a votat aseara o lege care interzice posturilor TV difuzarea stirilor nejustificate. Va reamintim ca în aceasta categorie intra acele stiri prezentate exclusiv de dragul rating-ului, care afecteaza dezvoltarea psihica si morala a societatii, prejudiciaza demnitatea umana, aduc ofensa convingerilor sexuale, religioase sau politice ale telespectatorilor sau cele care stimuleaza comportamente daunatoare sigurantei populatiei si mediului. Stirile continua."