Fim de Curso

Fin de Curso

É a festa de fim de curso, que a gente adoraEs la fiesta fin de curso, la que tanto nos agrada
E encerra um ano inteiro, de lições que a gente labutaY remata un año entero, de lecciones trabajadas
Vamos deixar nossas salas, os deveres e as liçõesDejaremos nuestras aulas, los deberes y lecciones
E entre todos vamos curtir umas boas fériasY entre todos pasaremos una buenas vacaciones

Nada de chatice, nada de problemasNada de matracas, nada de problemas
Ciências naturais, línguas e sociaisCiencias naturales, lenguas y sociales
Nada de chatice, nada de problemasNada de matracas, nada de problemas
As matérias, isso é um sacoLas asignaturas, esto es una lata

As aulas acabaram, e mesmo estando tão de boaYa terminaron las clases, y aunque estamos tan a gusto
Uns meses sem problemas, não vai ser nenhum desgostoUnos meses sin problemas, no será ningún disgusto
Vamos viver uns dias, em total liberdadeViviremos unos días, en completa libertad
Coitados dos nossos pais, o que eles vão aguentarPobrecitos nuestros padres, lo que van a soportar

Nada de chatice, nada de problemasNada de matracas, nada de problemas
Ciências naturais, línguas e sociaisCiencias naturales, lenguas y sociales
Nada de chatice, nada de problemasNada de matracas, nada de problemas
As matérias, isso é um sacoLas asignaturas, esto es una lata