Se Eu Tivesse um Martelo

Si Yo Tuviera Un Martillo

Não quero ser bigornaNo quiero ser yunque
Eu quero ser marteloYo quiero ser martillo
Te bater sem razãoGolpearte sin razón
Como você bate, meu coraçãoComo golpeas tú, mi corazón
Oh, sim, eu sem querer te amoOh, sí, yo sin querer te quiero
E não sei viverY no sé vivir
Sem levar em mim a luzSin llevar en mí la luz
Do seu grande amorDe tu gran amor

Como os sinosComo las campanas
Presentes para as nuvensRegalan a las nubes
Ecos distantes de oraçãoEcos lejanos de oración
Quero te presentearTe quiero regalar
Eu sei porque, amorLo sé porque, amor
Que sem querer repicamQue sin querer repican
No meu coraçãoEn mi corazón
Ao pensar em você, amorAl pensar en ti, amor
Com doce paixãoCon dulce pasión

Cheia de cançõesLlena de canciones
Corre minha voz ao ventoCorre mi voz al viento
Todas voam até vocêTodas vuelan hacia ti
Tremendo de emoçãoTemblando de emoción
Em busca do seu amorEn busca de tu amor
Quando quiser, minha vidaCuando quieras, mi vida
Escuta minha vozEscucha mi voz
Você voltará pra mim, oh, simVolverás a mí, oh, sí
Com seu brilhoCon tu resplandor

Eu serei marteloYo seré martillo
E eu serei sinoY yo seré campana
Quando os ecos da minha vozCuando los ecos de mi voz
Encontrarem eco em vocêEncuentren eco en ti
Até conseguir seu amorHasta lograr tu amor
Porque eu te amoPorque te quiero
E viver não seiY vivir no sé
Sem aquele amorSin aquel amor
Que sempre sonheiQue siempre soñé