Avenue Of Trees

Avenida das Árvores

Avenue Of Trees

oh tão jovem quando me apaixonei pela primeira vezoh so young when first i fell to fawn
mas agora já se passaram quatro anosbut now its four years on
e embora seu corpo pequeno escondaand though slight your shape belies
o timbre adolescente da sua línguathe teenage timbre of your tongue
rosto e corpo preciosos e simplesface and frame precious and plain
mas todas essas coisas um dia sucumbemyet all such things one day succumb
você tinha 10 quando eu fiz 21you were 10 as i turned 21
mas agora já se passaram quatro anosbut now its four years on
liberdades como essas mal me incomodamliberties such as these scarcely trouble me

doce doce fraquezasweet sweet weakness
traz a forma como você provocabrings the way you tease
quatorze e bochechas manchadasquattordici and spotty cheeks
me favorece com um alívio estranho de certas culpasfavors me such strange relief from certain culpabilities
e torna-se tão indiscreto um dia do qual raramente falamosand renders seemed so indiscreet someday to which wed seldom speak
então me dê essa decênciaso tender me this decency
que te mantém a salvo fora de alcancethat stays thee safely out of reach

ainda assim, se fosse verdadeall the same were it true
ainda há espaço para dois dentro de vocêstill theres room for two inside of you

mas o que aconteceu comigobut whats come over me
eu vacilarei desamparado em seu (fluido)would i falter hapless in your (fluidly)
na vasta extensão abaixoof spare expanse beneath
oh não, não eu, tão enjoado até os dentesoh no not me so sickened to the teeth
de ver você vagar livre de modéstias sagradasto see thee roam free of hallowed modesties
mas tudo que eu poderia ser entrebut all that i could be among
aqueles ladrões frescos e de rostos bonitosthose fresh and fair faced thieves
que estão prontos para capturarthat stand to seize
suas simetrias desbotadas pelo solyour sunbleached symmetries
e peça por peça essas breves eventualidadesand piece by piece these brief eventualities
se afastariam de mim e feitos distantes de mimwould ween of me and feats from far from me
te tratariam com carinhowould treat you tenderly
até você deixar de existiruntil you cease to be