A Song For Ellie Greenwich

Uma Canção Para Ellie Greenwich

A Song For Ellie Greenwich

pressionados contra nossa carne ainda doentia e docepressed unto us flesh still sickly sweet
com aromas de amorwith scents of love
mas perdidos nesse desejobut lost of this lust
exatamente o que se torna de nós?exactly what becomes of us?

assim como eujust like me
desejam te ver de joelhosthey long to see you on your knees
mas todos esses caras em cima das garotasbut all these he's into she's
irremediavelmente lentas essas esperanças que costuramosirreparably slow these hopes we've sewn
e assim deixamos de ladoand so we forego
as gentilezas que aprendemos a conhecerwhat pleasantries we've grown to know

mão na luvahand in glove
por falta de palavras, chamamos isso de amorfor lack of the words, we called this love
mas agora eles têm insultos cínicos para definir o que foibut now they've cynical slurs to define what it was
o que fizemosthat we have done

a entonação que ela escolheu mostrathe tone that she chose shows
mãe sabe o que se tornou de nósmother knows whats become of us
e se eu começar a mostrarand should i start to show
bem, o céu sabe que logo seremos descobertoswell heaven knows we'll soon be sussed
falsos alarmes, será que eu quis te fazer mal?false alarms, might i have meant to do you harm
mas de alguma forma encontrei muito em que desconfiarbut somehow i found much to distrust
no que antes nos guiavain what once ushered us
por meses de silêncio apressadothrough months of hurried hush