Festive Friends (Forever)

Amigos Festivos (Para Sempre)

Festive Friends (Forever)

Amigos fiéisFaithful friends
É época de Natal de novoIt's Christmas time again
E o fim de mais um anoAnd the close of yet one more year

Procuramos tantoWe've searched so long
Por abrigo e por calmaFor shelter and for calm
Só pra descobrir que sempre esteve aquiJust to find it's always been here

Então, amigos preocupadosSo fretful friends
É época de Natal de novoIt's Christmas time again
As correntes de papel desapareceramPaper chains have all disappeared

Junte-se a nós na canção eternaJoin along in everlasting song
Levante sua voz para que todos ouçam:Raise your voice that all shall hear:

Lá-Lá-LáLa-La-La

Amigos de ocasiãoFairweather friends
É época de Natal de novoIt's Christmas time again
E o fim de mais um anoAnd the close of yet one more year

Nossos dias encurtamOur days grow short
E os problemas raramente aparecemAnd troubles seldom worn
Enquanto o Natal se aproximaAs the yuletide draws ever near

Amigos inquietosFitful friends
É época de Natal de novoIt's Christmas time again
Pinheiros decorados com carinhoEvergreens embellished with care

Pensamentos que se afastamThoughts that stray
Para corações tão distantesTo hearts so far away
E os presentes atemporais que compartilhamosAnd the timeless gifts that we share

Amigos destemidosFearless friends
É época de Natal de novoIt's Christmas time again
Sinos prateados tocam pelo ar geladoSilver bells ring through frosty air

Demorou tantoIt took so long
Para apagar essa canção de NatalTo fade this Christmas song
Mais um toque, e vamos encerrar aquiOne more chime, and we'll end it there