October Love Song

Canção de Amor de Outubro

October Love Song

Você pegou minha mão na escadaYou took my hand on the stair

E não tinha ninguém por pertoAnd no one was around
Você disse que poderíamos ser amantes
You said we could be lovers
Eu só precisava dizer a palavraI just had to say the word

Só as tardes eram nossasOnly the afternoons were ours

As noites estavam cheias...The nights were full...
Só cheias de amor silencioso
Just full of silent love

Seu coração e meu coração, batendo juntosYour heart and my heart, beating together
Juntos para sempre, para sempre juntosTogether forever, forever together
Dias de outubro, nossos corações juntosDays in October, our hearts together
Batendo para sempre, para sempre juntosBeating forever, forever together

Só noites de amor silenciosoJust nights of silent love
Não podíamos tocar, não podíamos beijarWe couldn't touch, we couldn't kiss
Estávamos prometidos a outroWe were promised to another
Agora estamos juntosNow we are together

Apenas me beijeJust kiss me
E me beije para sempreAnd kiss me forever
Me abraceHold me
E ilumine meus olhosAnd light up my eyes
Beije-me (beije-me)Kiss me (kiss me)
Apenas me beijeJust kiss me

Seu coração e meu coração, batendo juntosYour heart and my heart, beating together
Juntos para sempre, para sempre juntosTogether forever, forever together
Dias de outubro, nossos corações juntosDays in October, our hearts together
Batendo para sempre, para sempre juntosBeating forever, forever together

Apenas me beijeJust kiss me
E ilumine meus olhosAnd light up my eyes
Faça meus olhos sorriremMake my eyes smile

Sussurre palavras de amor, palavras de amor e vidaWhisper words of love, words of love and life
A vida que temos juntosThe life we have together
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Sua pele (sua pele) em toqueYour skin (your skin) in touch

Seu coração e meu coração, batendo juntosYour heart and my heart, beating together
Juntos para sempre, para sempre juntosTogether forever, forever together
Dias de outubro, nossos corações juntosDays in October, our hearts together
Batendo para sempre, para sempre juntosBeating forever, forever together

Ame-me, apenas ame-meLove me, just love me
Beije-me e me beije de novoKiss me and kiss me again
Eu te amo tanto, tantoI love you so so much

Seu coração e meu coração, batendo juntosYour heart and my heart, beating together
Juntos para sempre, para sempre juntosTogether forever, forever together
Dias de outubro, nossos corações juntosDays in October, our hearts together
Batendo para sempre, para sempre juntosBeating forever, forever together

Eu te amoI love you