The Jonah

O jonah

The Jonah

Visão ofuscante em minha menteBlinding vision in my mind's eye
Eu sonho com um mundo perfeito onde ninguém morreI dream a perfect world where nobody dies
Onde a tragédia e a calamidade não me atormentamWhere tragedy and calamity don't plague me
Não há furacões que devastam meus céusNo hurricanes devastate my skies

Tudo que eu toco vira póAll I touch turns to dust
Me conhece por sua conta e riscoKnow me at your own risk
Mas não fique muito pertoBut don't get too close
O que eu sou? (Eu crio um desastre)What am I? (I breed disaster)
Quem sou eu?Who am I?
Então reconheça que você está em perigoSo recognize that you're in danger
O jonah em mim vai arrebatarThe jonah in me will snatch
Você vida foraYou life away stay away

Deixou esta característica para baixo através de vidas inenarráveisBequeathed this trait down through untold lifetimes
Um acompanhante que me sufocou desde o nascimentoA chaperone that's smothered me from birth
Sem família, sem confidentes, sem amor para falarNo family, no confidantes, no love to speak of
Todos caíram vítimas desta maldição miserávelAll have fallen prey to this wretched curse

Meu tempo gasto em isolamento frioMy time spent in cold isolation
Este aviso não esconde nenhum enganoThis warning obscures no deception
Você pode me dizerCan you tell me
O que eu sou?What am I?
Eu gero desastreI breed disaster
Quem sou eu?Who am I?
Então reconheça que você está em perigoSo recognize that you're in danger
O jonah em mim vai arrebatar sua vidaThe jonah in me will snatch your life away

Incorrendo a ira com minhas emoções mistasIncurring wrath at my mixed emotions
Desconsolado em viver essa mentiraDisconsolate at living out this lie
Eu anseio levar uma vida de inconsequênciaI yearn to lead a life of inconsequence
Mas a realidade me faz beijar esta vida adeusBut reality makes me kiss this life goodbye