Walking Wounded

Andando Ferido

Walking Wounded

Hora dos últimos adeusTime for the last goodbyes
Para o lugar que você já ligou para casaTo the place you once called home
Correndo do genocídioRunning from the genocide
Pessoas juntas, mas só as pessoasPeople together, yet a people alone

Chutado de um acampamento para outroKicked from one camp to another
Hellholes crivado de doençasHellholes riddled with disease
Não há comida suficiente para compartilhar entre seus irmãosNot enough food to share amongst your brothers
Tantos morrendo de joelhosSo many dying on their knees
RefugiadosRefugees

Mais uma milha até chegar ao seu objetivoAnother mile until you reach your goal
Você anda em círculos perdidos sem uma casaYou walk in circles lost without a home
Outra fronteira outra zona de perigoAnother border another danger zone
Andando ferido, sozinhoWalking wounded, on your own
RefugiadosRefugees

Mais uma milha até chegar ao seu objetivoAnother mile until you reach your goal
Você anda em círculos, longe de casaYou walk in circles, far from home
Fogo e balas voam de todos os ladosFire and bullets fly from every side
E o mundo assisteAnd the world watches
Apenas uma câmera de distânciaOnly a camera away

Forçado a evacuarForced into evacuation
Para escapar desses campos assassinosTo escape these killing fields
Melhor morrer do que enfrentar a repatriaçãoBetter to die than face repatriation
Nas mãos da mais recente tiraniaAt the hands of the latest tyranny

Mais uma milha até chegar ao seu objetivoAnother mile until you reach your goal
Você anda em círculos perdidos sem uma casaYou walk in circles lost without a home
Outra fronteira outra zona de perigoAnother border another danger zone
Andando ferido, sozinhoWalking wounded, on your own
RefugiadosRefugees