But It Rained

Mas Choveu

But It Rained

Envolto em plástico, guardado seguro na minha menteWrapped in a polythene, tucked away safe in my mind
um pequeno adeus, talvez, ou apenas um sorriso passageiroa little goodbye, maybe, or just a passing smile

Os pássaros voam para o céu ainda procurando por casaThe birds fly away to the sky still searching for home
um punhado de flores de papel, ou uma criança deixada sozinhaa bunch o' paper flowers, or a little child left all alone
Alguém pode me ouvir, estou gritando de tão longeCan somebody hear me, I'm screaming from so far away
manhã que vai te acalmar, a noite foi ofuscada de novomorning who'll calm you, the evening's eclipsed again

*Bem, a vida fica melhor?*Well does life get any better
mais ontem do que hojemore yesterday than today
Como eu pensei que o sol brilharia amanhãHow I thought the sun would shine tommorow
Mas choveu...But it rained...

Eles justificaram a causa pela qual o papai poderia abrir mão da vidaThey justified the cause for which Daddy might give up his life
, faz tanto tempo, tanto tempo, mas ainda sinto falta do papai à noite,it's been so long, so long a time but still I miss Daddy at night
A dor já se foi, mas o nunca continua me encarandoThe ache is long gone but the never keeps staring at me
as águas dos mares estão altas, e todos os castelos de areia se afogaramthe waters in the seas are high, and all the sand castles have drowned

*Bem, a vida fica melhor?*Well does life get any better
mais ontem do que hojemore yesterday than today
Como eu pensei que o sol brilharia amanhãHow I thought the sun would shine tommorow
Mas choveu...But it rained...