Till I'm No One Again

Até Eu Não Ser Ninguém Novamente

Till I'm No One Again

Ela se pergunta como uma criança pequena, que não viu a chuvaShe wonders like a little child, who hasn't seen the rain
Com delicadeza, ela te dirá que está com medoGently will she tell you that she's scared
Uma criança solitária, um pássaro de tristezaA lonely child, a bird of sorrow
é tudo que ela consegue ver,is all she can see,
pois as pessoas vieram e a mudaram como quiseram'cause people came and changed her as they pleased

Ela não ri, sabe que não deve chorarShe doesn't laugh, knows not to cry
indiferença é seu nomeindifference is her name
Dorme tranquila em algum canto do seu mundoSleeps quietly in some corner of her world
Ela acordaria de manhã e então beijaria as flores de novoShe'd wake up in the morning and then she'd kiss the flowers again
Às vezes pensa em pessoas que não são as mesmasSometimes thinks of people who're not the same

** Mentindo para si mesma** Lying to yourself
tu sabe que ela vai voaryou know she'll fly away
se ao menos soubesse o que é certoif only you knew what's right
você iria embora ... não ...you'd walk away ... no ...

até eu não ser ninguém novamente...till i'm no one again...

E todas as coisas que acho que fiz,And all the things I think I did,
para fazê-la sorrir de novo,to make her smile again,
fizeram efeito por um tempo e depois desapareceram.worked a little while then disappeared.
Mas ainda assim, vou tentar chamar sua atenção, e dizer que me importo,But still I'll try to catch her eye, and tell her that I care,
me pergunto se ela sabe que estou aqui?wonder if she even knows that I'm there?

** Mentindo para si mesma** Lying to yourself
tu sabe que ela vai voaryou know she'll fly away
se ao menos soubesse o que é certoif only you knew what's right
você iria embora ... não ...you'd walk away ... no ...

até eu não ser ninguém novamente...till i'm no one again...

Aguarde a luzAwait the light
abrace a escuridãoenmbrace the darkness
e grite para o céu,and scream out to the sky,
assistindo a vida passar diante de mim,watching life pass before me,
E o mundo que tenho dentro,And the world I have inside,
eu vi o mundo, vivi tudo,I've seen the world, lived it all,
Vi através dos meus olhos,Seen it thru' my eyes,
As sombras ofuscantes da risada,The blinding shades of laughter,
eu posso ver aqui enquanto estou deitado,I can see here as I lie,
Enquanto aqui estou deitado......As here I lie......