Aleas

Acasos

Aleas

Pense, se o acasoSongez, si le hasard
Tivesse se colocado à mesa pra mim,S´?it mis ?able pour ma f?,
E me deixasse, tardeEt mis en t?, tard
Me imaginar com garfo,De m´imaginer fourchette,
Como um aproveitadorEn pique assiette
Eu teria minha canção?Aurais-je ma chanson?
Para esses espinhosPour ces piquants
Rudimentarmente alimentaresRudimentairement alimentaires
DestilandoNe distillant
Pouco perfume literárioPeu de parfum litt?ire
Então, eu teria direito à minha canção?Alors, aurais-je droit ma chanson?

RefrãoRefrain

Ei, eu sou a cenaA?e, je suis a?en
Eu te levoJe vole toi
Você não está aqui só para meu bemTu n´es l?ue pour mon bien
Pense, se o destinoSongez, si le sort
Tivesse decidido sem meu acordoAvait d?d?sans mon accords
Me colocar igualDe me mettre ?al
Mudando as células do meu corpoChageant les cellules de mon corps
Em água mineralEn eau min?le
Eu teria minha canção?Aurais-je ma chanson?
Se transparenteSi tranparent
Bem dosado no vidro de cristalBien dos?ans du verre en cristal
Calma aparenteCalme apparent
Sem mar, nem sal, nem mistralSans mar? ni sel, ni mistral
Eu teria direito à minha canção?Aurais-je droit ?a chanson?
E se o destinoEt si le destin
Quisesse me tirar de outros desejosVoulait m´?ter d´autres d?ires
Ele me deixaria um cantoIl me laisserait un coin
Onde contar nossa históriaO?cher notre histoire
No ar, do nada, de uma cançãoSur lair, de rien, d´une chanson

RefrãoRefrain