Le Roi De La Forêt

O Rei da Floresta

Le Roi De La Forêt

Um felino ruminava devagar, devagar.Un félin ruminait lentement, lentement.
Sem dúvida, era um leão.Sans aucun doute, c'était un lion.
Era um, era um.C'en était un, c'en était un.
Era um que se pintouC'en était un qui s'était peint
Um belo futuro, sem derramamentoUn bel avenir, sans effusion
De sentimento, sem confusão,De sentiment, sans confusion,
Sem derramamento, era um leão.Sans effusion, c'était un lion.

Um felino ruminava devagar, devagar.Un félin ruminait lentement, lentement.
Sem dúvida, era um leão.Sans aucun doute, c'était un lion.
Era um, era um.C'en était un, c'en était un.
Era um, nunca dois,C'en était un, jamais deux,
Era um, nunca doce,C'en était un, jamais doux,
Apenas carinhoso, com suas presasSeulement câlin, avec ses proies
Que ele adorava, sem perder a calma.Qu'il adorait, sans perdre son sang froid.

Uau, uau, uau, uau, uau, uauauau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wowowow, wow...
Uau, uau, uau, uau, uau, uauauau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wowowow, wow...
Uau, uau, uau, uau, uau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wow...
Uau, uau, uau, uau, uau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wow...

Um felino ruminava devagar, devagar.Un félin ruminait lentement, lentement.
Sem dúvida, era um leão.Sans aucun doute, c'était un lion.
Era um, era um.C'en était un, c'en était un.
Era um, exausto pelos ataques repetidosC'en était un, épuisé par les assauts répétés
Dessa leoa jurada,De cette lionne assermentée,
Mas ele pensava, mas ele pensava...Mais il pensait, mais il pensait...

Ele pensava todo contente, todo contente, todo contente...Il pensait tout content, tout content, tout content...
Eu sou o rei da floresta!Je suis le roi de la forêt!

Uau, uau, uau, uau, uau, uauauau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wowowow, wow...
Uau, uau, uau, uau, uau, uauauau, uau...Wow, wow, wow, wow, wow, wowowow, wow...

Eu sou o rei da floresta!Je suis le roi de la forêt!
Eu sou o rei da floresta!Je suis le roi de la forêt!
Eu sou o rei da floresta!Je suis le roi de la forêt!
Eu sou o rei da floresta!Je suis le roi de la forêt!