Aquarium

Aquário

Aquarium

Neste vasto mundo eclético e únicoDans ce vaste monde éclectique et unique
Nós viajamos, pela telinhaNous voyageons, cathodique
Cruzeiros em canais de rádio ou satélitesCroisières sur canaux hertziens ou satellites
Admiramos tanto os InuitsNous admirons tant les Inuits

Países do sul, KarabahPays australs, Karabah
E por que não, PataliputraEt pourquoi pas, Patalipoutra
Imaginar Pondichéry povoadaImaginer Pondichéry peuplé
Por duzentos e quatro mil amoresDe deux cent quatre mille êtres aimés

Eu ando em círculos na minha caixinhaJe tourne en rond dans ma carrée
Como um peixe em um apartamentoComme un poisson dans un meublé

Não espere que sejamos iguaisN'espère pas pour autant que l'on se ressemble
Ou que rodemos nos mesmos eixosNi qu'on roule sur les mêmes essieux
Embora com certeza vamos passar juntosBien que nous allions sûrement passer ensemble
Nossas vidas até envelhecerNos vies jusqu'à devenir vieux

Eu ando em círculos na minha caixinhaJe tourne en rond dans ma carrée
Como um peixe em um apartamentoComme un poisson dans un meublé

Na terra, esse pequeno pacote de quilômetrosSur terre, ce petit paquet de kilomètres
Que nos separa e nos uneQui nous sépare et nous unit
Vivemos a vida de outros em tempo realNous vivons la vie d'autre gen en direct

Artificiais no paraísoArtificiels au paradis
Terráqueos, não somos todos iguaisTerriens, on n'est pas tous égaux
Fretins, todos nós estamos no mesmo barcoFretins, on nous mène tous sur même bateau

Eu ando em círculos na minha caixinhaJe tourne en rond dans ma carrée
Como um peixe em um apartamentoComme un poisson dans un meublé

Neste vasto mundo eclético e únicoDans ce vaste monde éclectique et unique
Nós viajamos, pela telinhaNous voyageons, cathodique
Cruzeiros em canais de rádio ou satélitesCroisières sur canaux hertziens ou satellites