Je Suis Sourde
Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes
Lasses,
Lasse
Dans le silence où je me prélasse
Si tendrement, si calmement
A l'abri des redites
Je respire, on m'évite
C'est monotone
Ces mots
Ces mots
A mon oreille sensible, tous ces mots
Sonnent «Automne»
Tout's les palabres
Tout's les palabres en cascade
Silence, silence, silence !
Tout's les discours
Les discours de chasse à courre
Silence, silence, silence !
Tous vos ratés, mmmm, non !
Tous vos dératés, mmm, non !
Vos sous-évalués, non plus, non !
Vos sous dévalués, oh non !
(Refrão:)
Car moi, il faut bien me comprendre
Qu'on me parle d'amour
Et je veux bien l'entendre
C'est comme ça
Mes oreilles se réveillent
Au cri d'amour, au cri d'amour
Des nénuphars, des nénuphars
Des nénuphars, car...
J'aimerais bien
Ne plus entendre le matin
Que tes mots
Tes mots si ronds d'émotion
Ta voix si douce
Je le sens, me pousse
A te tendre une oreille
Dans son simple appareil
Tes mots nomment
Tes mots
Tes mots
A mon oreille sensible
Tes mots te nomment «aimant»
Alors tous les faussaires
Les faussaires du glossaire
Silence, silence, silence !
Les érudits
Qui nous l'ont déjà dit
Silence, silence, silence !
Tous les bavards, mmm, non !
Ne sont jamais avares, mmm, non !
D'un joli point de vue
C'est tout vu
Car c'est le refus, mon ouïe dit NON !
(Refrão)
Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes
Lasses,
Lasse
Dans le silence où je me prélasse
Si tendrement
J'attend le moment
L'instant sans pareil
Où je prête une oreille...
Une oreille...
Pas à pas
Depuis longtemps, je n'sais pas
Où me mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Le mien se fait au sabot
Que je pose tous les matins
Au gré des embruns
Ce monsieur fait ce qu'il veut
Madame sait pas si elle doit
Un enfant qui ferait mieux
De grandir comme il le croit
Un cheminot sur des rails
Qui regarde passer les vaches
Une perle dans un sérail
Qui ne veut plus qu'on l'attache
Un antiquaire amoureux
Qui soudain se trouve trop vieux
Y'a déjà du mieux...
(Refrão:)
On verra
On verra si ça vaut pas
Le coup d'œil, là-bas
Là-bas, juste un peu plus bas
On verra, on verra
On voit bien que ça n'va pas
Non, non, les pas cadencéss
C'est pas comme ça qu'on va danser...
Depuis longtemps, je n'sais pas
Où mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
Ceux qui marchent devant
Certains semblent être poussés
Par de grands vents d'idéaux
D'autres sont restés à quai
Car ces pauvres matelots
N'ont pas le vent dans l'dos
Ce monsieur fait ce qu'il peut
Madame est sûre de son droit
Un enfant qui fait des envieux
Dès qu'il pose ses premiers pas
Un fakir, un prothésiste
Qui se trompent et qui insistent
Un éléphant blanc de blanc
Qui, comme il peut, se défent
Pour ses défenses aériennes
Ces deux, qu'il considère siennes
Faudrait lui laisser...
(Refrão)
Depuis longtemps, je n'sais pas
Où mène le vent
Voilà pourquoi je n'suis pas
C'est le chemin le plus beau
Qui en a tenté plus d'un
Ce fameux sentier battu
Qu'on a battu comme des chiens
Mais pour tous, c'est pas à pas
A quatre pattes dans les broussailles
Qu'on fera des trouvailles...
Eu Sou Surda
Eu sou surda, vivo no país dos surdos
Cansada,
Cansada
No silêncio onde me estendo
Tão ternamente, tão calmamente
A salvo das repetições
Eu respiro, me evitam
É monótono
Essas palavras
Essas palavras
Para meu ouvido sensível, todas essas palavras
Soam "Outono"
Todas as conversas
Todas as conversas em cascata
Silêncio, silêncio, silêncio!
Todos os discursos
Os discursos de caça
Silêncio, silêncio, silêncio!
Todos os seus fracassos, mmmm, não!
Todos os seus desajustados, mmm, não!
Seus subestimados, também não, não!
Seus desvalorizados, oh não!
(Refrão:)
Porque eu, é preciso me entender
Que falem de amor
E eu quero ouvir
É assim que é
Minhas orelhas despertam
Ao grito de amor, ao grito de amor
Dos lírios, dos lírios
Dos lírios, porque...
Eu gostaria de
Não ouvir mais pela manhã
Do que suas palavras
Suas palavras tão cheias de emoção
Sua voz tão doce
Eu sinto, me empurra
A te dar ouvidos
No seu simples aparelho
Suas palavras nomeiam
Suas palavras
Suas palavras
Para meu ouvido sensível
Suas palavras te chamam de "amante"
Então todos os falsários
Os falsários do glossário
Silêncio, silêncio, silêncio!
Os eruditos
Que já nos disseram
Silêncio, silêncio, silêncio!
Todos os tagarelas, mmm, não!
Nunca são avarentos, mmm, não!
De um belo ponto de vista
É tudo visto
Porque é a recusa, meu ouvido diz NÃO!
(Refrão)
Eu sou surda, vivo no país dos surdos
Cansada,
Cansada
No silêncio onde me estendo
Tão ternamente
Eu espero o momento
O instante sem igual
Onde eu presto atenção...
Uma atenção...
Passo a passo
Há muito tempo, não sei
Para onde o vento me leva
É por isso que não sou
Aqueles que andam à frente
É o caminho mais bonito
Que já tentou mais de um
O meu se faz no passo
Que eu dou todas as manhãs
Ao sabor das brisas
Esse senhor faz o que quer
A senhora não sabe se deve
Uma criança que faria melhor
Em crescer como acredita
Um ferroviário nos trilhos
Que observa as vacas passarem
Uma pérola em um harém
Que não quer mais ser amarrada
Um antiquário apaixonado
Que de repente se sente velho
Já há uma melhora...
(Refrão:)
Veremos
Veremos se vale a pena
Dar uma olhada, lá longe
Lá longe, só um pouco mais baixo
Veremos, veremos
Vemos bem que não vai
Não, não, os passos cadenciados
Não é assim que vamos dançar...
Há muito tempo, não sei
Para onde o vento leva
É por isso que não sou
Aqueles que andam à frente
Alguns parecem ser empurrados
Por grandes ventos de ideais
Outros ficaram na estação
Porque esses pobres marinheiros
Não têm o vento nas costas
Esse senhor faz o que pode
A senhora tem certeza de seu direito
Uma criança que gera inveja
Assim que dá seus primeiros passos
Um fakir, um protético
Que se enganam e insistem
Um elefante branco
Que, como pode, se defende
Por suas defesas aéreas
Esses dois, que considera seus
Deveria deixá-los...
(Refrão)
Há muito tempo, não sei
Para onde o vento leva
É por isso que não sou
É o caminho mais bonito
Que já tentou mais de um
Esse famoso caminho batido
Que foi pisoteado como cães
Mas para todos, é passo a passo
De quatro patas na mata
Que faremos descobertas...