L'avenir Incertain Du Titanic

O Futuro Incerto do Titanic

L'avenir Incertain Du Titanic

Cada um com seu homemChacun son homme
Cada um com seu dogmaChacun son dogme
Cada um com seu ...tic!Chacun son ...tic!

Nós jantamos em louças catalogadasNous dînons dans de la vaisselle répertoriée
Nós jantamos em louças lavadas, simNous dînons dans de la vaisselle lavée, oui
Nós jantamos em louças enxaguadasNous dînons dans de la vaisselle rincée
Nós navegamos todos juntos em um tita......nic!Nous voguons tous ensemble sur un tita......nic!
Cada um com seu homemChacun son homme
Cada um com seu dogmaChacun son dogme
Cada um com seu ...tic!Chacun son ...tic!

Nós jantamos em louças catalogadasNous dînons dans de la vaisselle répertoriée
Nós jantamos em louças lavadas, simNous dînons dans de la vaisselle lavée, oui
Nós jantamos em louças enxaguadasNous dînons dans de la vaisselle rincée

Quem, uma vez quebrada, se tornará coleçãoQui, une fois cassée se collectionnera
Quando afundarmos nas águas geladas,Lorsque nous auront sombré dans les eaux glacées,
Nossos ossos congelados farão nossas faces escondidas tremerem,Nos os glacés feront claquer des dents nos faces cachées,
Afundadas de vergonha...Noyées de honte...

Pois o naufrágio está no fim do corredor...Car le naufrage est au bout du cou...loir
No fundo, essa onda forte, do fundo do nosso olhar... atônitoAu fond, cette lame de fond, du fond de notre oeil...hagard

Nós, no fundo, procuramos por issoNous, au fond nous l'avons bien cherché
Com o olharDu regard
Nós sabemos, nós, os loucos sabemos,Nous savons, nous, les savons fous,
Nós sabemosLe savons
Nós sabemos bem que estamos acumulando...Nous savons bien que nous accumulons...

Os erros e todas as horas em que o mar engole um titanic,Les erreurs et toutes les heures où la mer avale un titanic,
Um tic, nós pagamos a conta em louça sujaUn tic, nous payons l'addition dans de la vaisselle sale

Nós navegávamos todos juntos em um tita...nic!Nous voguions tous ensemble sur un tita...nic!
Cada um com seu homemChacun son homme
Cada um com seu dogmaChacun son dogme
Cada um com seu ...tic!Chacun son ...tic!

Nós jantávamos em louçasNous dînions dans de la vaisselle
CatalogadasRépertoriée
Nós jantávamos em louças lavadas, simNous dînions dans de la vaisselle lavée, oui
Nós jantávamos em louças enxaguadasNous dînions dans de la vaisselle rincée

Que se tornará coleção quando afundarmosQui se collectionnera lorsque nous aurons sombré
Então, viva as cascas de nozes!...Alors, vive les coques de noix!...